Translation for "обернулся против него" to english

Обернулся против него

• turned against him
• he turned against him

Translation examples

turned against him

Один из учеников... обернулся против него и всё уничтожил.
One boy, an apprentice... turned against him, destroyed it all.

Его разум обернулся против него и никто не может ему помочь.
His mind has turned against him and there's no one there to help.

Я уверен, что Валентин затаил злобу на всех, кто обернулся против него.
I'm sure Valentine has a grudge against anybody who turned against him.

В ней Джейсон говорил, что все обернулось против него и ничего не вышло;
In it Jason talked about how everything had turned against him, how everything had fallen through and nothing had worked out;

Он не хотел, чтобы бегущие-по-деревьям внезапно обернулись против него после того, как проявили такое гостеприимство по отношению к его колонии.
He didn’t want the tree runners suddenly turning against him, after they’d been so hospitable to his colony.

Йиркун нахмурился, решив было, что он проявил неОсторожность и какие-то его чары обернулись против него же, но потом он перевел взгляд на горящие дома у реки и увидел там необычный корабль – корабль удивительной красоты, который казался скорее творением природы, чем рук смертного. И тогда он понял, что на них совершено нападение.
Yyrkoon scowled, thinking at first that he had been careless and some spell of his had turned against him, but then he looked over the burning houses at the river and he saw a strange ship sailing there, a ship of great grace and beauty, that somehow seemed more a creation of nature than of man—and he knew they were under attack.