Translation for "обезжиренное молоко" to english

Обезжиренное молоко

noun

• skimmed milk

Translation examples

skimmed milk noun

Остаток на 1 января 1992 года, обезжиренное молоко
Balance 1 January 1992, skimmed milk

Соединенные Штаты являются одним из крупнейших экспортеров сухого обезжиренного молока.
The United States has been one of the largest exporters of skim milk powder.

Она также организует программу питания в школах, в рамках которой школьников кормят вторым завтраком из финиковых батончиков и порошкового обезжиренного молока.
It also undertakes a feeding programme at the schools, which provides a mid-morning meal of date bars with dry skimmed milk to the schoolchildren.

Фарук обжаловал непринятие властями эффективных мер в связи с импортом большой партии сухого обезжиренного молока с содержанием радиоактивного вещества.
Dr. Farooque challenged the failure of the authorities to take effective measures to deal with a large consignment of imported skimmed milk powder that contained radioactive material.

ВПП также указала, что в декабре у Программы закончатся запасы кукурузы, риса, сухого обезжиренного молока, бобов (фасоль и горох) и растительного масла, если не будет возобновлено производство печенья.22
WFP also added that it would run out of maize, rice, dried skim milk, pulses (beans and peas) and oil in December if biscuit production remained suspended.

198. Согласно национальным обследованиям рационов питания, проведенным в 19931994 годах и в 1997 году, норвежские женщины значительно больше, чем мужчины потребляют овощи, фрукты и ягоды, обезжиренное молоко, чай и вино.
198. According to national dietary surveys conducted in 199394 and 1997, Norwegian women have a significantly higher consumption of vegetables, fruits and berries, skim milk, tea and wine than men.

Обезжиренное молоко облагораживает человека.
Skimmed milk ennobles mankind.

А иммиграционные дела тянули разве что на обезжиренное молоко.
Immigration matters were definitely the skimmed milk.

Обезжиренное молоко навсегда останется венцом человеческого гения.
Skimmed milk will probably always reign supreme.

Я пошел в магазин и купил литр обезжиренного молока.
Now I’m on my way down to the shop to buy a litre of skimmed milk.

– Я бы предпочел фрукты и стакан обезжиренного молока.
Sandecker shook his head. "A small bowl of fruit and a glass of skim milk will do me fine."

Но теперь настанут молочные времена. А пока есть обезжиренное молоко, есть и надежда,
But now I’m approaching a milk-rich time, and as long as there is skimmed milk there is hope.

Он заказал поджаренный бутерброд с сыром и беконом и кофе с обезжиренным молоком.
He ordered a grilled cheese and bacon sandwich, and coffee with skim milk.

Йогуртный творог из обезжиренного молока и козьего сыра, взбить в блендере.
Yogurt curd made with skim milk and goat cheese whirled in the blender.

Он даже принес варенье и булочку, а еще вспомнил, что она любит кофе с обезжиренным молоком.
He even brought jam with the roll and remembered that she liked skim milk in her coffee.

«Ладно, ничего страшного», — сказала она и поставила на стойку, в нескольких сантиметрах от меня, коробку с обезжиренным молоком.
she said, and she placed a carton of skim milk an inch or so away from me on the bar.