Translation for "обед подан" to english

Обед подан

interjection

• dinner is served

Translation examples

dinner is served interjection

В неожиданно наступившей тишине охранник, переодетый в ливрею лакея, кашлянул за спиной Лето и объявил: – Обед подан, милорд.
Into the sudden silence, a house trooper in uniform of a footman cleared his throat behind Leto, said: "Dinner is served, my Lord."

– Обед подан, сэр, – сказал он.
‘Dinner is served, sir,’ he said.

– Обед подан! – объявил дворецкий.
"Dinner is served," he announced.

Дворецкий объявляет, что обед подан.
The butler announces that dinner is served.

— Обед подан, сэр, — сказал Тэйлор.
“Dinner is served, sir,” said Taylor.

— Да. Вам привет от командира Коски. Обед подан.
“Yes. Commander Koski's compliments. Dinner is served.”

Лакеи распахнули дверь: – Обед подан.
Footmen threw open a door. ‘Dinner is served.’

Лейн распахнул дверь и сообщил, что обед подан.
Lane opened the door and announced that dinner was served.