Translation for "обед был" to english

Обед был

• lunch was

Translation examples

lunch was

Переезд и обед
Transfer and lunch

Обед в I.S.A.
Lunch at I.S.A

Рабочий обед
Working lunch

***Перерыв на обед***
***Lunch break***

Обед был хорошим.
Lunch was good. (CHUCKLES)

Обед был мучительным.
The lunch was a pain.

Обед был слишком утомительный?
Oh, lunch was just too exhausting?

Тот обед был определяющим моментом моей жизни.
That lunch was the defining moment of my life.

Но по крайней мере теперь обед был каждый день разный.
But at least now lunch was somewhere different every day.

Весь смысл обеда был в том, чтобы объявить тебе о сокращении и сгладить последствия
The whole point of lunch was to downsize you and then smooth it over.

Наш совместный обед был частью тщательно продуманного плана по сближению с твоей сестрой.
My sitting with you at lunch was part of a carefully laid-out plan to get close to your sister.

И все вместе пошли на обед.
They went off to lunch.

К обеду возвратились в замок.
They returned to the castle for lunch.

9:00 — Трансфигурация Обед
9 o’clock, Transfiguration Lunch

Обед из моих собственных припасов.
I’ve packed my own lunch;

жизнь не из одних завтраков, да обедов, да князей Щ.
Life need not consist only of lunches, and dinners, and Prince S's.

После обеда все трое вышли во двор, небо было затянуто хмурыми тучами.
They finished lunch and went outside into the overcast courtyard.

— Только что трансгрессировали, пап, — отрапортовал Перси. — А, превосходно! Как раз к обеду!
“Just Apparated, Dad,” said Percy loudly. “Ah, excellent, lunch!”

Угощение было тройное: полдник, чай и обед (или, пожалуй, ужин).
There were three official meals: lunch, tea, and dinner (or supper).

— Ладно, до завтра, первый урок сразу после обеда.
“Anyway, I’ll see yeh tomorrow, firs’ lesson’s straight after lunch.

— Джинни, — шепотом позвала она, — спустись вниз, помоги мне приготовить обед.
“Ginny,” she whispered, “come downstairs and help me with the lunch.”

До обеда, во время обеда и после обеда телефон продолжал трезвонить.
Up till lunch, and during lunch, and after lunch, the phone rang.

– Но позаботиться об обеде мы можем. – А после обеда?
"We can think about lunch." "And then after lunch?"

— Что сегодня на обед?
“What is for lunch?”

— Только после обеда!
Not before lunch.

– После обеда, – пообещал он. – Перед обедом нельзя возбуждаться.
“After lunch,” he told Dyer. “You shouldn’t excite yourself before lunch.

Потом еще один на обед.
Then another one for lunch.

— Может, после обеда?
Maybe after lunch.

– Ну что ж, обед может...
“Well, the lunch can—”

Вы пойдете туда сейчас или после обеда? – Скорее всего, после обеда.
You will be going there immediately? Or after lunch?” “Perhaps after lunch would be better.”

— Обед был вкуснейший.
Lunch was delicious.