Translation for "обвинять меня" to english

Обвинять меня

• blame me
• accuse me

Translation examples

blame me

Я предлагаю делегатам принять участие в этих консультациях и не обвинять меня на нашем следующем заседании в несоблюдении транспарентности.
I invite delegates to take part in these consultations and not to blame me at our next meeting for not observing transparency.

— Да, но за что обвинять меня?
Yeah, but why blame me?

Если он умрет, не обвиняйте меня.
Don't blame me if he dies."

accuse me

Он обвиняет меня, не зная, о чем он говорит.
He is accusing me without knowing what he is talking about.

Председатель (говорит по-английски): Представитель Египта обвиняет меня в неуважении.
The President: The representative of Egypt accuses me of being disrespectful.

Перестаньте обвинять меня.
Stop accusing me.

– Так вы обвиняете меня в нашептывании беспочвенных подозрений?
You accuse me of whispering baseless suspicions?

— Если ты обвиняешь моего эльфа, ты обвиняешь меня, Диггори! — не унимался мистер Крауч. — У кого еще домовой эльф мог научиться колдовству?
“If you accuse my elf, you accuse me, Diggory!” shouted Mr. Crouch. “Where else would she have learned to conjure it?”