Translation for "оба документа" to english

Оба документа

• both documents

Translation examples

both documents

Оба документа представляются для утверждения.
Both documents are for approval.

GRSG одобрила оба документа.
GRSG supported both documents.

87. Комитет одобрил оба документа.
The Committee endorsed both documents.

Оба документа были подготовлены секретариатом.
Both documents had been prepared by the secretariat.

Оба документа все еще ожидают своего подписания.
The signature of both documents is still pending.

Оба документа, несомненно, дополняют друг друга.
Both documents are undoubtedly complementary.

Оба документа имеются на вебсайте ЕЭК
Both documents available on the ECE Internet website.

Оба документа были одобрены Советом ГЭФ.
Both documents have been approved by the GEF Council.

Оба документа имеются на вебсайте WP.29.
Both documents are available on the WP.29 website.

GRE одобрила оба документа без внесения в них поправок.
GRE supported both documents without amendments.

– Как прикажете, – ответил Барсим. – Оба документа будут готовы для подписи завтра днем.
"As you say," Barsymes answered. "Both documents will be ready for your signature this afternoon."

Все еще смеясь, грабитель сложил оба документа вместе и приготовился разорвать их пополам.
Still laughing, the robber took both documents in his hands and prepared to rip them both in half.

Потом половинки складывали, и, если хирограф совпадал, это служило доказательством, что оба документа подлинные.
Each of the parties kept half the sheet, and the match between the zigzags was taken as proof that both documents were genuine.

Я дважды прочел оба “Документа”. Сначала лишь пробежал глазами, второй раз читал уже спокойно, обращая внимание на мелкие детали.
I read both documents twice, a quick run-through at first, then slowly, paying attention to the details, engraving them on my mind.

Иоанн тотчас же вручил письмо Гумберту, который сделал примерный перевод послания на латынь, и по приезде в Беневенто положил оба документа перед папой.
John at once handed it to Humbert, who paused only to make a rough Latin translation and, on his arrival at Benevento, laid both documents before the Pope.