Translation for "оба двигателя" to english

Оба двигателя

• both engines

Translation examples

both engines

Оба двигателя отказали и внешний защитный экран на пределе.
Both engines failed, and the storm-gate's critical.

Вы собираетесь потерять оба двигателя на более низкой высоте, что любой струи в истории.
You are going to lose both engines at a lower altitude that any jet in the history.

Старик остановил оба двигателя:
The Old Man has both engines stopped.

Оба двигателя доживали последние минуты.
Both engines were about equally bad.

Оба двигателя на этой стороне, естественно, тоже отсутствовали.
Both engines on that side, naturally, were also missing.

Командир приказывает: — Оба двигателя — полный вперед!
The Commander orders: “Both engines full ahead!”

— Оба руля глубины круто вниз — оба двигателя самый полный вперед!
Hard down both—both engines full ahead!

13.00 Оба двигателя развивают достаточно оборотов, чтобы идти средним ходом.
13.00 Both engines turning over fast enough to achieve half speed.

Итак, вскоре работали уже оба двигателя, и «Левиафан» вновь взял курс на север.
Soon both engines were working in tandem, and the Leviathan set a northward course again.

Оба двигателя заглохли на высоте сорок одна тысяча футов, и махина превратилась в 143-тонный планер.
Both engines flamed out at forty-one thousand feet and the aircraft became a 143-ton glider.

Заработали оба двигателя, и Би-эй-си-111, английский аналог американского ДС-9, покатил по рулежной дорожке.
He heard both engines start up, and then the BAC-111—the British counterpart to the Douglas DC-9—backed away from the jetway and taxied out on the ramp.