Translation for "о доходах" to english

О доходах

• about income
• earnings

Translation examples

about income

Анализу подвергается информация о доходах, оплате труда, затратах.
An analysis is made of information about incomes, compensation of employees and costs.

Каждая страна может включать в программу своего ОЗРС подробные вопросы о доходах натурой.
Each country has the opportunity to introduce detailed questions about income in kind in its own LCS.

Сообщения статистиков о доходах могут истолковываться как сведения о материальном уровне жизни различных групп населения; нередко считается, что группы с наиболее низким уровнем дохода находятся и на самом низком материальном жизненном уровне.
Statisticians' statements about incomes may be interpreted as statements about the material living standards experienced by different sections of the population; those with the lowest incomes are often assumed to have the lowest material living standards.

С 2005 года обследование доходов и условий жизни дает полностью сопоставимую среди государств ЕС информацию относительно доходов и условий жизни, уровня и структуры нищеты и социальной изолированности, а также долговременной нищеты.
Since 2005, the survey on income and living conditions has provided fully comparable among the EU states information about income and living conditions, the level and structure of poverty and social exclusion, and prolonged poverty.

earnings

d) утрата доходов и способности получать доходы;
(d) Loss of earnings and earning capacity;

114. Ко всем доходам, превышающим порог доходов, применяется единая ставка в 12,2%, и никакие взносы не уплачиваются с той части доходов, которая ниже порога доходов или же находится на этом уровне.
114. A flat rate of 12.2 per cent is applied to all earnings above the earnings threshold, no contributions being due on the portion of earnings up to and including the earnings threshold.

Доходы от деятельности кооперативов координируются с пособиями по безработице так же как и другие доходы.
The earnings from cooperatives are coordinated with unemployment benefits in the same way as other earnings.

Доходы правительства
Earnings of the Government

Обрабатываю квартальный отчет о доходах.
Proofing the quarterly earnings report.

Эй, Уит, ты проверил доклад о доходах?
Hey, Whit, did you check the earnings report?

Ты бы до сих пор вел колонку о доходах знаменитостей на последних страницах "Журнала", если бы не я.
You'd still be covering earnings reports in the back pages of the "journal" if it weren't for me.

Но из данного отчёта о доходах видно, что большинство наших последователей вносят пожертвования ежемесячно, так что доход стабильный...
- But you'll see in that earnings report that most of our followers are part of the monthly giving program, so that's a steady stream...

Я должна декларировать свои доходы.
I have to declare all my earnings.

Могу ли я представить отчет о прежних доходах?
Did I have records of past earnings?

— Какой-то их продукт оказался безнадежно испорчен, и доходы резко поползли вниз.
Some product of theirs is contaminated, earnings are down.

Бизнес с неограниченным доходом могут позволить себе богатые инвестиции.
a business without earnings limitations can afford the investments of the rich.