Translation for "о германии" to english

О германии

• about germany

Translation examples

about germany

Сказанное Вилли Брандтом о Германии в 1989 году относится сегодня ко всей Европе:
What Willy Brandt said about Germany in 1989 applies today to the whole of Europe:

Со ссылкой на мое письмо от 10 февраля, в котором я сообщил Вам о кандидатуре Германии для избрания членом Совета по правам человека на период 2013 - 2015 годов на выборах, которые будут проводиться в 2012 году, и в соответствии с резолюцией 60/251 Генеральной Ассамблеи имею честь настоящим препроводить перечень конкретных обещаний и обязательств, свидетельствующих об активном участии Германии в деятельности по поощрению и защите прав человека на глобальном, региональном и местном уровнях (см. приложение).
With reference to my letter of 10 February, in which I informed you about Germany's candidature to the Human Rights Council for the period from 2013 to 2015 at the elections to take place later in 2012, and in accordance with General Assembly resolution 60/251, I have the honour to submit herewith a specific set of pledges and commitments underscoring Germany's active engagement in the promotion and protection of human rights at the global, regional and local levels (see annex).

Мы говорим о Германии.
We're talking about Germany.

Козел, вечно болтал о Германии.
Talked about Germany all the time.

Я должен рассказать тебе о Германии.
I have to tell you about Germany.

Расскажите мне о Германии и Италии, об их народах.
Tell me about Germany and Italy

Я коротаю время за написанием статей о Германии,..
I fill my days writing inflammatory articles about Germany.

Многим не нравятся его речи о Германии, его хотят заставить замолчать.
They don't like all his speeches about Germany. They want to shut him up.

Рассказывая о Германии, Шпигельман пользуется подчеркнуто немецкой техникой.
In telling a story about Germany, Spiegelman uses a very German technique.

Оказалось, это неверно, как неверны и некоторые другие слухи о Германии.
This, he found, was not true, as some of the other things he had heard about Germany were not true.

– Не сейчас, – резко сказал он. – Вы можете забыть о Германии, а также о Тунисе и о всей Африке. Это…
"Not now," he burred. "Not now! You can forget about Germany. And Bizerte and Sousse and all Tunisia too, all Africa. This is—"

— Вот Линдберг правильно говорит о Германии, — продолжал Блисс. — Я не имею в виду, как его перевирают в газетах, а то, что он говорит на самом деле.
“Lindbergh is the one who’s right about Germany,” Bliss said. “Have you ever listened to him speak? I don’t mean what the newspapers write it up like, but actually-”