Translation for "о возможностях" to english

О возможностях

• about opportunities

Translation examples

about opportunities

О возможностях сотрудничества с небольшими и средними компаниями?
About opportunities for cooperation with small and medium-sized companies?

Было обеспечено повышение уровня информированности о возможностях, существующих в этой области.
Awareness about opportunities in this area of work has increased.

:: получение информации о возможностях и процедурах репатриации (для иностранных жертв);
□ Information about opportunities and procedures for repatriation (for foreign victims),

d) участники узнали о возможностях наращивания потенциала и сотрудничества;
(d) Participants learned about opportunities to build capacity and collaborate;

Мы говорили о возможностях, но при этом высказывалась и серьезная озабоченность.
We spoke about opportunities, but I also heard words of strong concern.

Не хочешь узнать о возможностях, не вопрос.
You don't want to hear about opportunities, fine.

Итак, на нашей последней встрече мы говорили о возможностях в сфере общественных работ.
All right, so our last meeting we talked about opportunities for community service.

Так что позвольте рассказать вам немного о возможностях, возможностях и Карле Крисуелле.
So let me speak to you a second about opportunity, opportunity and Carl Criswell.

Я думаю, это о... возможностях... сначала делаешь, потом задаешь вопросы... наслаждаешься каждым мгновением так, чтобы никогда ни о чём не пожалеть.
I think it's about... opportunity-- jumping first and asking questions later... seizing every moment so you never have regret.

— На нем еще написано о возможности, которой можно спокойно не пользоваться.
“And there’s a slogan on it about opportunity, which you can feel free to ignore.”

Мне кажется, он никогда не смотрел на Центр Империи просто как на скопление людей и огней. Для него это было всего лишь воплощение власти и благоприятных возможностей. — Как и все прочее, наверное, — согласился Люк. — А кстати, о возможностях?.. Мара поморщилась.
I don't think he ever saw the Imperial City as people and lights—to him it was just power and opportunities." "Probably how he saw everything," Luke agreed. "And speaking about opportunities . Mara grimaced.

Закончив свою короткую речь о возможностях улучшения отношений с местным населением, он обратился к Лоренсу: – Нельзя допустить каких-либо конфликтов во время игры, сержант.
After he'd finished spouting on about opportunities and enhanced community relations, he'd said to Lawrence: "We don't want to cause any sort of commotion here, Sergeant.