Translation for "о боже мой" to english

О боже мой

• oh my goodness
• oh my god

Translation examples

oh my goodness

О, боже мой, я никогда не думала об этом, никогда не мечтала!
Oh, my goodness, I never thought of this, never dreamed of it!

— О, боже мой! — воскликнула она, увидев Кассиди.
“Oh, my goodness!” she exclaimed when she saw Cassidy.

— О Боже мой, Дирк, давненько я не слышал твоего голоса.
“Oh, my goodness, Dirk. About time I heard your voice.

oh my god

— О боже мой, я не знаю, — проговорила бедная Пульхерия Александровна.
“Oh, my God, I don't know,” said poor Pulcheria Alexandrovna.

Вы говорите про ее лицо в ту минуту, как она тогда выбежала… о, боже мой, я помню!..
You spoke just now of Aglaya's face at the moment when she ran away. Oh, my God! I remember it! Come along, come along-- quick!"