Translation examples
О боги Капитан
Ye gods. Captain.
Я вам присылал, лейтенант о, боги
- Ye Gods. - Mm?
Это особенное оружие, о, боги
It's a distinctive weapon. Ye gods!
О Боги, будьте ко мне милосердны!
Ye gods, show me mercy
Я вижу, вижу.. о, боги..
I see it. I see it. Ye gods.
О, боги, тут куча экранов поехали
Ye Gods. All these screens. Here we go.
о, боги, не надо уж так откровенно
Oh, ye Gods. Don't be so pushy.
О, Боги - придите мне на помощь!
Oh, help me, ye gods, will my prayers never reach you?
Да, хорошо, Казанова, но никому нет дела о, боги
Yeah, well, thank you, Casanova, but no one cares. Ye gods.
- о боги пока он тут выясняет своё меню на завтра
- Ye gods. While he's sitting here figuring out his menu for tomorrow,
О, боги, что же это такое?
Ye gods, what was that?
О боги… Паветта и Дани…
Ye Gods… Pavetta and Duny…
О боги, разве я не писал!
Ye Gods, did I not write?
– О боги, спасибо вам.
Oh, ye gods, thank you.