Translation for "о боге" to english

О боге

• about god

Translation examples

about god

Местные власти изымали религиозные материалы, распространяемые на улицах, и подвергали штрафам людей, которые останавливали прохожих, чтобы поговорить с ними о боге.
Religious pamphlets distributed in the streets were confiscated by the local authorities and people were fined for talking to passers-by about God.

Специальный докладчик направила письмо, касающееся общих утверждений (E/CN.4/2004/63), относительно баптиста в Худжанде, который пять раз подвергался штрафам в размере минимальной заработной платы за то, что беседовал с прохожими о Боге, и которому пригрозили конфисковать собственность, если он не заплатит штраф.
The Special Rapporteur sent an allegation letter (E/CN.4/2004/63, para. 96) concerning a Baptist in Khujand who was fined five times the minimum wage for talking to passers-by about God and threatened with property confiscation if he failed to pay the fine.

- Мысли о Боге.
Questions about God.

Думать о Боге.
Thinking about God.

- О Богу, да?
- About God, will you?

- Говорит о Боге.
- To talk about God.

- О Боге, отце Джо.
About God, Father Joe.

Мы говорим о Боге!
We're talking about God!

Не говори о Боге!
Don't talk about God!

Он никогда не говорил с ними о боге и о вере, но они хотели убить его как безбожника;
He had never talked with them about God or belief, but they wanted to kill him for being godless;

Ты имел в виду Бога? – Бога?
Are you talking about God?" "God?"

Так вот, отец рассуждал о Боге.
The father talked about God.

Мы сейчас говорим о Боге.
We're talking about God here.