Translation for "нюберг" to english

Нюберг

• nyberg

Translation examples

nyberg

Г-жа Лена Нюберг Омбудсмен
Ms. Lena Nyberg Ombudsperson

21. Г-жа Нюберг (Финляндия) просит разъяснить, как сделать так, чтобы не придавалось излишнее значение отсутствию физических следов.
21. Ms. Nyberg (Finland) requested further elaboration on how to ensure that the absence of physical marks was not given undue importance.

43. Г-жа Нюберг (Финляндия) объявляет, что к числу авторов проекта резолюции A/C.6/63/L.12 присоединился Израиль.
43. Ms. Nyberg (Finland) announced that Israel had joined the sponsors of draft resolution A/C.6/63/L.12.

Там они долго прождали, прежде чем их наконец допросила инспектор Анита Нюберг — особа с волосами цвета спелой ржи лет двадцати по виду.
There they’d had to wait a long time before they were interviewed by an Inspector Nyberg at the station. She had light blond hair and looked like a teenager.

В какой-то момент Микаэль понял, что криминальный инспектор Анита Нюберг склоняется к мысли, что убийцей вполне мог быть он сам: что он просто спустился на следующую площадку, а потом, когда собрались соседи, сделал вид, будто только что вошел в дом.
For a dizzying moment Blomkvist realized that Inspector Nyberg was toying with the possibility that he himself could have been the killer, that he had only run down one flight and pretended to arrive on the scene after the neighbours had gathered.

Перед глазами у него все время так и стояло изуродованное лицо Миа Бергман. Прежде чем вернуться в кабинет, он выпил несколько кружек воды и долго умывался, пытаясь собраться с мыслями, чтобы подробно ответить на вопросы, которые задавала ему Анита Нюберг.
He drank three cups of water and rinsed his face over and over before returning to the interview. He tried to pull himself together to answer all of Inspector Nyberg’s questions.