Translation examples
Все нормально, Нэнс.
It's okay, Nance.
Вовлеки меня, Нэнс.
Involve me, Nance.
- Я жду, Нэнс!
- I'm waiting, Nance!
Нэнс, поверь мне.
Nance, trust me.
Нэнс, план "А".
Nance, plan A.
Нэнси, иди сюда.
Nance. Come here.
Вот так, Нэнси.
That's it, Nance.
- Я знаю, Нэнс.
- I know, Nance.
Я занят, Нэнс.
I'm busy, Nance.
Добро возращается, Нэнс.
Pay it forward, Nance.
Сержант Нэнс, пора отправляться.
Sergeant Nance, time to move.
— Вообще это был сержант Нэнс, — ответил Чавез.
“Actually it was Sergeant Nance,” Chavez answered.
В грузовом отсеке Нэнс пристегнул пленника.
In the back, Nance strapped their prisoner down tight.
Два корабля состыковались. Нэнс вел передачу.
A line linked the two ships. Nance was ‘casting.
– Через минуту... – услышал он возбужденный голос Нэнса.
One minute, he heard Nance cadence.
— Полковник? — послышался голос сержанта Нэнса в интеркоме. — Да?
Sergeant Nance said over the intercom. “Yeah?”
— Вот дерьмо, — удивленно произнес Нэнс. — Он все еще живой!
“Shit,” Nance said in no small amazement. “He's still alive!”
Сержант Нэнс задвинул сначала одну дверь, затем другую.
Sergeant Nance closed one door, then the other.
Нэнс протянул руку внутрь, нашел ручку и открыл дверцу.
Nance reached into it, found the handle and pulled it open.
— Сержант Нэнс, я дам знак, когда мы будем на месте.
“Sergeant Nance, I will flash you when we're in place.”