Translation for "нутряное сало" to english

Нутряное сало

noun

• suet

Translation examples

suet noun

Спина матроса, белая, как нутряное сало, была усеяна багровыми нарывами — обычное следствие мокрой просоленной одежды и плохого питания.
The man's back was pale as suet pudding, but studded with fat purple carbuncles, the sailor's affliction, caused by salty, wet clothing and the unhealthy diet.

На рынке я набил сумки сухарями, копченым мясом, изюмом, чаем и, экономии ради, колбасками, которые делают жители равнин из мяса и фруктов, перемешанных с подслащенным нутряным салом.
In the market, I stocked my panniers with hard bread, smoked meat, raisins, tea, and charily, a Plains food of meat and fruit ground together into a sort of sausage bound with sweetened suet.

Он видел все, начиная от нападения войниксов около полуночи — и почти до восхода солнца, когда в Ардисе бушевало пламя и маленький соньер улетал на север, унося его возлюбленную — израненную, истекающую кровью, потерявшую сознание Аду, которую погрузили на борт, словно мешок с нутряным салом.
He watched from the time the voynix attacked a little after midnight until just before sunrise, when Ardis was ablaze and the sonie flew away to the north after his wounded, bleeding, unconscious, beloved Ada had been dragged aboard like a sack of suet.