Translation for "нурме" to english

Нурме

• nurme

Translation examples

nurme

Ты сварщик из Нурме.
You are a metal worker from Nurmes.

Разве это был запах Нурма в воздухе?
Was that Nurm's scent in the wind?

Гэз ранен, Нурм погиб.
Gez was wounded, Nurm was killed.

В траве рядом с трупом Нурма внезапно раздался шорох.
A rustling sounded in the grass near Nurm's corpse.

Нет, хищника не было. Но Нурм, судя по запаху, был совсем близко, слева от Гэза.
No predator, but Nurm smelled close, not far to Gez's left.

Нурм должен быть сейчас в десяти полетах копья, не ближе.
Nurm should have been over ten spearcasts away, not nearby.

— Гэз и Нурм нашли преследователей и убили обоих.
"Gez and Nurm encountered your trackers and killed them both," the gnoll said.

Должно быть, эта учуяла запах крови Нурма и пришла подкрепиться.
It must have smelled Nurm's blood too and come to feed.

Нурм лежал на пятачке утоптанной травы, пропитавшейся кровью.
He found Nurm's body lying in an area of flattened, blood soaked grass.

Дрив призвал лазутчиков команды, но ни Гэз, ни Нурм не откликнулись на зов.
Dreeve had recalled the perimeter scouts but Gez and Nurm had not yet returned.

Гэз мог сколько угодно думать, что они с Нурмом убили преследовавших их «людей». Но Кейл в это не верил.
Gez might genuinely think that he and Nurm had killed the "human" trackers, but Cale thought not.