Translation for "нурланн" to english

Нурланн

• nurland
• nordland

Translation examples

nordland

53. Фюльке Нурланн
53. The Nordland County

Разработчики плана также совершили месячный рекламный тур по Нурланну на электромобиле.
Planners also went on a month-long tour of Nordland in an electric vehicle.

Участие общественности в осуществлении регионального плана по климату Совета фюльке Нурланн
Public participation regarding the Nordland County Council regional climate plan

Они передаются по второй радиопрограмме (П2) в областях Тромс и Финнмарк и в отдельных районах фюльке Нурланн каждую среду.
The programmes, which are in Finnish and are produced by NRK Troms, are broadcast on P2 radio in Troms, Finnmark and parts of Nordland every Wednesday.

3. Были представлены также Орхусский центр Беларуси, Совет фюльке Нурланн (Норвегия) и Региональный экологический центр для Центральной и Восточной Европы.
3. The Aarhus Centre of Belarus, the Nordland County Council (Norway) and the Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe were also represented.

В результате возрос уровень общей осведомленности о плане, было получено много комментариев по плану, общественность была позитивно настроена в отношении встречи с должностными лицами Совета, и работа Совета губернии Нурланн теперь ассоциируется с решением вопросов климата и энергетики.
As a result, general awareness of the plan was raised, many comments on the plan were received, people were positive about meeting Council officers and Nordland County Council is now associated with climate and energy issues.

Для повышения активности участия общественности в разработке регионального климатического плана Совета губернии Нурланн (Норвегия) на 2010 год плановые органы подготовили сокращенный вариант плана, опубликовали в местных газетах обращения, призывающие людей к участию, и разместили соответствующую информацию на "Фэйсбуке", в "Твиттере" и в Интернет-блогах.
To increase public participation in the development of the Nordland County Council (Norway) regional climate plan 2010, planners prepared an abridged version of the plan, published letters in local newspapers encouraging people to participate and used Facebook, Twitter and blogging.

– Так любят говорить у нас в Нурланне, – продол жает она.
That's what we used to say in Nordland.

Там обучались только солдаты полков «Нурланн» и «Норвегия».
You see, only men from the Nordland and Norge regiments received their training there.

Если Гюдбранн выжил, он бы, наверное, оказался в лазарете полка «Нурланн» на участке «Север».
If Gudbrand survived, he would probably have ended up in the Nordland regiment field hospital, in the Northern Sector.