Translation for "нуклеиновая кислота" to english

Нуклеиновая кислота

• nucleic acid

Translation examples

nucleic acid

Гетероциклические соединения; нуклеиновые кислоты
Heterocyclic compounds; nucleic acids

а) методов in vitro с использованием нуклеиновых кислот, включая рекомбинантную дезоксирибонуклеиновую кислоту (ДНК) и прямую инъекцию нуклеиновых кислот в клетки или органеллы, или
(a) In vitro nucleic acid techniques, including recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) and direct injection of nucleic acid into cells or organelles, or

i) методов in vitro с использованием нуклеиновых кислот, включая рекомбинантную дезоксирибонуклеиновую кислоту (ДНК) и прямую инъекцию нуклеиновых кислот в клетки или органеллы; или
In vitro nucleic acid techniques, including recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) and direct injection of nucleic acid into cells or organelles; or

7.1 оборудование для определения последовательности кодирования нуклеиновой кислоты;
7.1 nucleic acid sequencing equipment;

2. Другие генетически измененные микроорганизмы или генетический материал, содержащие последовательные сочетания нуклеиновых кислот любых перечисленных микроорганизмов или содержащие последовательные сочетания нуклеиновых кислот, связанные с патогеническими детерминантами любых перечисленных микроорганизмов; или содержащие последовательные сочетания нуклеиновых кислот, связанные с любым из вышеперечисленных токсинов.
2. Other genetically modified microorganisms or genetic material that contain nucleic acid sequences derived from any of the listed microorganisms, or that contain nucleic acid sequences associated with pathogenicity determinants of any listed microorganism; or that contain nucleic acid sequences associated with any listed toxin.

Метан, водород, аммиак, аминокислоты, протеины, нуклеиновые кислоты.
Methane, hydrogen, ammonia, amino acids, proteins, nucleic acids.

Все мы используем нуклеиновые кислоты как наследственный материал.
We both use nucleic acids as the hereditary material.

Эти нуклеиновые кислоты могут даже копировать сами себя.
These nucleic acids can even make identical copies of themselves.

Затем мы бы перенесли эти цифры в нуклеиновые кислоты ДНК.
Then we'd transfer those numbers into the nucleic acids of DNA.

Эти петли, эти сложнейшие цепочки и спиральные нити - нуклеиновые кислоты, ДНК.
These necklaces, these intricately looped and coiled strands are nucleic acids, DNA.

Я сказал, "Да ты не отличишь дифенгидрамин гидрохлорид от нуклеиновой кислоты".
I said, "You do not know the difference between diphenhydramine hydrochloride and nucleic acid."

Нуклеиновые кислоты, ферменты, структура клетки. Каждая из них - триумф естественного отбора.
Nucleic acids, enzymes, the cell architecture every cell is a triumph of natural selection.

Но даже в этом случае число полезных соединений нуклеиновых кислот ошеломительно.
But even so, the number of useful ways of assembling nucleic acids is stupefyingly large.

Как и протеины, нуклеиновые кислоты являются сложными полимерами.
Like proteins, nucleic acids are heavy polymers.

– Нуклеиновые кислоты – это молекулы, в которых записан код.
Nucleic acids are the molecules upon which the coding is written.

Это искусственный аналог тимидина, одной из нуклеиновых кислот ДНК.
It's a chemical analogue for thymidine; one of the nucleic acids in DNA.

В ядре любой клетки находятся сложносоставные молекулярные вещества – так называемые нуклеиновые кислоты.
The nuclei of these cells contain molecular compounds known as nucleic acids.

Нуклеиновые кислоты представляют собой молекулы, в которых записан генетический код.
Nucleic acids were the molecules upon which the genetic coding was written.

У меня нет предрасположителей, которые способны привнести хоть какую-то пользу в его нуклеиновые кислоты.
I have no predisposants that could possibly do anything useful to his nucleic acids.

Понимаешь, этот знак как бы имитирует структуру молекулы нуклеиновой кислоты – двойную спираль.
You see, it's based on the double helix of the nucleic acid molecule—genetics, yes?—the way the molecules are coiled.

Огромная доза витаминов амино и нуклеиновых кислот сильно разрегулировала его двигательную систему.
Enormous overdoses of vitamins, amino and nucleic acids were reacting on his motor system like stimulants.

Если преобладающим элементом является азот, более вероятно образование нуклеиновых кислот и хлорофилла – воспринимающего энергию вещества зелёных растений.
If nitrogen is the most abundant element the production of nucleic acids and chlorophyll - the energizing substance of growing plants - is more likely.