Translation for "нужно привыкнуть" to english

Нужно привыкнуть

• need to get used to
• to get used

Translation examples

need to get used to

- Мне нужно привыкнуть справляться самой.
- I need to get used to it. - Yeah, fair enough.

Ей...ей просто нужно привыкнуть к тебе.
She... she just needs to get used to you.

Людям просто нужно привыкнуть к новому знаку "стоп".
People just need to get used to the new stop sign.

Но нам нужно привыкнуть к такой странной мысли:
But the weird thing we need to get used to is this:

- Может быть, тебе просто нужно привыкнуть.
Maybe you just need to get used to it.

Но мы работаем здесь все время, и если ты хочешь стать членом нашей команды, тебе нужно привыкнуть к вокзалу.
But we work down here all the time, and if you’re going to be with us, you’re going to need to get used to it.

to get used

— Как ты? — заботливо спросил Дамблдор. — К этому ощущению нужно привыкнуть. — Нормально, — ответил Гарри, потирая уши, которые, судя по всему, с большой неохотой покинули Тисовую улицу. — Но на метле все-таки лучше.
“Are you all right?” asked Dumbledore, looking down at him solicitously. “The sensation does take some getting used to.” “I’m fine,” said Harry, rubbing his ears, which felt as though they had left Privet Drive rather reluctantly.

Еще столько всего, к чему нужно привыкнуть.
There’s too much to get used to.

— К этому ощущению нужно привыкнуть.
“The sensation does take some getting used to.”

Ему нужно привыкнуть к этому городу.
He had to get used to being here.

— В основном. К этому нужно привыкнуть.
Mostly. It do take some getting used to.