Translation for "нужно положить" to english

Нужно положить

• need to put
• we need to put

Translation examples

need to put

Нам нужно положить конец инерционно-рутинной организации дел.
We need to put an end to the business-as-usual institutional arrangement.

Нужно положить его обратно, пока...
We need to put that back before...

Нужно положить батарею в тепло.
You need to put the battery someplace warm.

Нужно положить туда мою книжку.
Hey, I need to put my book in there.

Нужно положить это к остальным вещам.
I need to put this with the rest of the gear.

Нет, ему нужно положить их в почту департамента.
No, he needs to put those in departmental mail.

Тебе нужно положить 100 долларов под подушку и всё, точка.
You need to put the $100 under the pillow, and that is the end of the story.

Иногда, что бы что-то спрятать, нужно положить на самое видное место.
Often times in order to hide something, one needs to put it in the place most visible.

Окей, я ее немного проварила, теперь ее нужно положить сюда на пару минут.
Okay, so they're already parboiled, we just need to put 'em on for a few minutes.

– Мне просто нужно положить еще полено в огонь.
She says, “I just need to put another log on the fire.”

we need to put

Они здесь не просто так, возможно, кто-то ими пользуется, так что нужно положить всё обратно туда, где мы это нашли.
These are here for a reason, so someone may need to reference them, so we need to put them back exactly where we found them.