Translation for "нувакот" to english

Нувакот

• nouvacot
• nuwakot

Translation examples

nuwakot

46. Случай в Кауле (Нувакот).
46. The Kaule (Nuwakot) incident.

Ночью 28 ноября 2002 года гарнизон Нувакота был поднят по тревоге, поскольку ожидалось нападение маоистов.
On the night of 28 November 2002, the army in Nuwakot was on high alert because a Maoist attack was anticipated.

В августе и сентябре 2006 года такая информация поступала из районов Читван, Долаха, Горха, Илам, Навалпараси, Нувакот, Рамечхап, Каски, Баглунг и Катманду.
In August and September 2006, such allegations were received from Chitwan, Dolakha, Gorkha, Ilam, Nawalparasi, Nuwakot, Ramechhap, Kaski, Baglung, and Kathmandu Districts.

Согласно сообщениям, такая принудительная практика также имела место в Нувакоте и Кавре (в июне 2006 года), Моранге (в июле 2006 года) и Катманду и Санкхувасабхе (в сентябре 2006 года).
Such forced practices were reported in Nuwakot and Kavre (June 2006), Morang (July 2006) and Kathmandu and Sankhuwasabha (September 2006).

d) младший инспектор полиции Харидас Шрестха был отстранен от исполнения служебных обязанностей по обвинению в применении пыток к 23-летнему Бишну Тамангу из Нувакота, когда тот находился под стражей.
(d) Police Sub-Inspector Haridas Shrestha was suspended on the charge of committing torture against Mr. Bishnu Tamang, 23, of Nuwakot, who was in detention.

180. МЖДВБ руководит деятельностью реабилитационных центров в рамках Совместной инициативы Тысячелетия против борьбы с торговлей девушками и женщинами (СИТ) в районах Каски и Нувакот, которые были созданы соответственно в 2002 и 2003 годах.
180. MOWCSW has been conducting rehabilitation centres named A Joint Initiative in the Millennium against Trafficking of Girls and Women (JIT) in Kaski and Nuwakot districts, which were established in 2002 and 2003 respectively.

Эти округа: Джапа, Сунасари, Моранг, Сарлахи, Махоттари, Дхануса, Удаяпур, Рамечхап, Синдхули, Каврепаланчок, Синдхупалчок, Катманду, Лалитпур, Нувакот, Расува, Дадинг, Горкха, Каски, Макаванпур, Парса, Читван, Навалпараси, Рупандехи, Данг, Банке и Кайлали.
They are: Jhapa, Sunsari, Morang, Sarlahi, Mahottari, Dhanusa, Udayapur, Ramechhap, Sindhuli, Kavrepalanchowk, Sindhupalchowk, Kathmandu, Lalitpur, Nuwakot, Rasuwa, Dhading, Gorkha, Kaski, Makawanpur, Parsa, Chitwan, Nawalparasi, Rupandehi, Dang, Banke and Kailali.

Члены целевой группы задокументировали положение 15-летней и 17-летней девочек, которые обе в прошлом были связаны с КПНМ и которые сейчас обвиняются в совершении убийства и содержатся в отделении полиции района Нувакот наряду с другими членами КПНМ.
The task force members documented the situation of two girls, 15 and 17 years of age, both formerly associated with CPN-M, who are now charged with murder and are detained in the Nuwakot District Police Office together with other CPN-M members.

Лагеря тибетских беженцев находятся в Сваямбху, Пхарпинге, Баудхе и Джорпате (Катманду), Джавалекхеле (Лалитпур), Чандипокхари (Нувакот), Хелотаре (Танахун), Хенгдже, Чхорепатане и Притхивичовке (Каски), Дхорпатане (Баглунг), Чахиро (Мустанг), Шабру (Расув), Чьяльсе (Солукхумбу), Листи и Татопани (Синдхупалчовк), Олангчунгголе, Лелепе и Янме и Папуане (Тапледжунг).
Tibetan refugee camps are located at Swayambhu, Pharping, Baudha and Jorpati in Kathmandu, Jawalekhel in Lalitpur, Chandipokhari in Nuwakot, Helotar in Tanahun, Hengja, Chhorepatan and Prithivichowk in Kaski, Dhorpatan in Baglung, Chahiro in Mustang, Shabru in Rasuwa, Chyalsa in Solukhumbu, Listi and Tatopani in Sindhupalchowk, Olangchunggola, Lelep and Yanma and Papuan in Taplejung.