Translation for "ну неважно" to english

Ну неважно

• nevermind
• well it doesn't matter
• well it does not matter

Translation examples

nevermind

Неважно, что она не отвечает за происшедшее.
Nevermind that she had no responsibility for what had happened.

— Во что играть? — Неважно, — буркнул, опомнившись, Кевин.
Kevin breathed, still incredulous. “What’s the matter? Are you bored with backgammon?” “With what?” “Nevermind.”

— Ладно, неважно, — сказал Вопрос Первый наконец. — Просто скажи: вы не можете увидеть свою звезду? — Увидеть?
“Nevermind!” said ?1 at last. “Just tell me this. You can’t see your star, you say?” “See it?

но при мысли о том, чтобы сейчас открыть рот и рассказать этим двоим всю правду, его решимость поникла и отступила. – Неважно,- сказал он.- Что еще?
but at the thought of opening his mouth now, before these two, and telling them the full truth, his courage trembled and retreated. "Nevermind," he said. "What else?"

Мы должны были попасть в плен, чтобы наконец увидеть лаагов и понять их цивилизацию, как они действуют и почему они с нами воюют... — Неважно.
We needed to let ourselves be captured so that we’d finally have a chance to see the Laagi and understand their civilization, and how they work and why they fight us so—” “Nevermind that.

well it does not matter

Ну, неважно, в общем, просто вдвоём веселей.
Well, it does not matter, generally it's more fun together.