Translation for "ну дорогая" to english

Ну дорогая

• well darling
• well dear

Translation examples

well darling

Ну, дорогой, не задерживайся.
Well, darling, don't be long.

Ну, дорогая, что скажешь?
Well, darling? What do you think?

Ну, дорогая, могло быть и хуже.
Well, darling, it could be worse.

Ну дорогая, просто они - очень важные клиенты.
Well, darling, because, erm they're very important clients.

Ну, дорогая, она все еще думает об этом убийстве.
Well, darling, she's still thinking about the murder.

- Ну, дорогая... - начала мама. Затем послышались звуки борьбы и к телефону подошёл папа.
Well, darling . she began, then there was a kerfuffle and Dad came on the phone.

well dear

Ну, дорогая, ты могла бы представить меня.
Well, dear, you might at least introduce me.

Ну, дорогой, ты хорошо съездил?
"Well, dear, did you have a nice trip?"Hmph. 'Ah, no, no.

Ну, дорогой Эдмундо, теперь это будет ваш новый дом.
Well, dear Edmundo, this is going to be your new home.

Ну дорогой мой, в этом случае нельзя было ничего предусмотреть.
Well, dear boy, in this case one can't be clever enough

Ну, дорогой, тебе не надо пересказывать весь сюжет, только о герое.
Well, dear, you don't have to tell them the whole plot, just the character.

— Ну, дорогая, это очень мило с вашей стороны, но я уже старуха…
“Well, dear, it’s very sweet of you, but I’m an old lady …”

Ну, дорогая миссис Чивли, надеюсь, вы приятно провели время.
Well, dear Mrs. Cheveley, I hope you have enjoyed yourself.