Translation examples
Если вы говорите неправду, то это не означает, что вы живете хорошо; если вы эксплуатируете своих соседей, то это не означает, что вы живете хорошо; если вы уничтожаете природу, то это не означает, что вы живете хорошо.
Lying is not living well; exploiting one's neighbours is not living well; destroying nature is not living well.
Это хорошо известно.
This is well known.
Вполне возможно, что это так.
This may well be.
Но и это тоже выполнимо.
However, these are doable as well.
Мне это хорошо запомнилось.
I remember it well.
Хорошо ли это делается?
Is it being done well?
-Ну, вот это он и есть.
-Well, this is pretty much it.
Ну, вот это говорит, что не сможет.
Well, this says it can't.
– Хорошо, даже если предположить, что это она…
“Well, even supposing it is…”
— Это может быть что угодно.
“Well, they can be anything,”
– Ладно, все-таки что это такое?
Well, what are they?
Как это прекрасно звучит.
How well it sounds!
– Ну, это дело подходящее.
«Well, that 'll answer.
— Год — это не так уж много!
“Well, that’s not very long!
– Но, однако же, это дело важное;
Well, this matter is important.
Так вот, это чистая правда.
Well, it’s absolutely true.