Translation for "нравится работать" to english

Нравится работать

• like to work
• i like to work

Translation examples

like to work

Нам не нравится работать с намнесисами.
We don't like to work with nemesises.

Поэтому дочкам и нравится работать в Париже.
That is why they like to work in Paris.

Тебе не нравится работать в борделе, девочка?
Don’t like your work in the bordello, girl?

Человек сказал: – Мне нравятся парни, которым нравится работать.
The man said, "I like boys who like to work."

А кому нравится работать, когда тебе заглядывают через плечо?
Nobody likes to work with strangers looking over their shoulders.

Если вам так нравится работать, почему вы не лечите больных?
Why don’t you practise as a doctor, if you like to work so much?”

Похоже, она не очень страдала от того, что он сидит, однако ей нравилось работать с ним, и думаю, они вполне могли бы опять объединиться.
She didn't seem to worry much about him being in, but she liked to work with him all right and I guess thev'd've teamed up again.”

Вы ведь знаете, что мужчины особенно хорошо выполняют физическую работу, если, конечно, за ними наблюдают обученные женщины. Конечно, строительство плотины — труд нелегкий, но мужчин щедро вознаграждают. Им привозят подарки и устраивают всякие развлечения, так что, как правило, нашим мужчинам очень нравится работать на больших стройках.
Men are reasonably good at manual labor, provided they are carefully supervised by trained women. Of course their attention span is short, and they must be lavishly provided with amusements and rewards, but mostly the men like to work on such projects; it gives them a chance to use their muscles, which is what they do best; they have a natural instinct for manual work, as you can see by their gift for athletics.

i like to work

Мне нравится работать в Локхарт и Гарднер.
I like to work at Lockhart, Gardner.

Слушай если ты не против Мне нравится работать одному
Listen, if you don't mind. I like to work alone.