Translation for "нравится писать" to english

Нравится писать

• like to write
• like writing

Translation examples

like to write

Очевидно, тебе тут тоже нравится писать.
Apparently, it's also where you like to write.

У тебя есть увлечения. Тебе нравится писать.
And you have passions, you like to write.

Нет, нет, нет, ему нравится писать их.
No, no, no, he likes to write 'em.

Мне нравится писать, хотя кто теперь знает.
Um, I like to write, but who knows now.

Мне нравится писать твое имя, когда тебя нет.
I like to write your name when you are absent.

А я ведь даже не знала, что тебе нравится писать.
I didn't even know you liked to write.

Но я знаю, что мне нравится писать.
I only know that I like to write.

Но как ей ни нравилось писать для детей, Джо не могла пойти ни на то, чтобы всех ее непослушных мальчиков съедали медведи или разрывали на части бешеные быки за то, что они не ходили в определенную воскресную школу, ни на то, чтобы все ее послушные детки, которые ходили, получали в награду все мыслимые блага от позолоченных пряников до эскорта ангелов, предоставленного им, когда они, расставаясь с земной жизнью, шепелявили псалмы или проповеди.
But much as she liked to write for children, Jo could not consent to depict all her naughty boys as being eaten by bears or tossed by mad bulls because they did not go to a particular Sabbath school, nor all the good infants who did go as rewarded by every kind of bliss, from gilded gingerbread to escorts of angels when they departed this life with psalms or sermons on their lisping tongues.

like writing

Мне нравится писать романы-ужасы.
I like writing horror novels.

Хотя мне нравится писать мюзиклы.
I do like writing musicals, though.

Я обнаружил, что мне нравится писать.
That's how I discovered how much I liked writing for others.

Итак, как тебе нравиться писать музыку к сериалу?
So, how do you like writing music for a TV show?

И потом написала еще, обнаружив, что мне нравится писать.
And wrote some more and discovered that I liked writing.

Очень молодой жертве нравилось писать книги на одной из них.
A very young victim liked writing books on one.

Мне просто нравилось писать, я получал наслаждение.
Besides, I liked writing, I enjoyed myself as I did it.

Мне вообще не нравится писать. А когда я пытаюсь думать о Вавилоне, то не понимаю точно, что там случилось.
I don’t like writing things and when I try to think about Babylon I sort of think I don’t know what happened.