Translation for "нпдбо" to english

Нпдбо

• napbo
• nap

Translation examples

nap

Их участие в подготовке и непосредственной разработке НПОСУР и НПДБО/УПР проявилось как в физическом, так и в финансовом плане.
Their input was ensured, in both physical and financial terms, in the design and elaboration of the NEPSD and the NAP—CD/NRM.

Для успешного завершения разработки НПОСУР и НПДБО/УПР Нигер мобилизовал ресурсы на национальном и международном уровнях.
In order to complete the process of elaboration of the NEPSD and NAP—CD/NRM, the State has mobilized resources at national and international level.

Эти мероприятия должны лечь в основу стратегии объединения и мобилизации усилий партнеров по сотрудничеству в процессе осуществления НПДБО/УПР.
These actions are intended to serve as the basis for a strategy of involvement and mobilization of the cooperation partners in the process of NAP—CD/NRM implementation.

В настоящее время в Нигере завершается разработка НПДБО/УПР, при которой учитываются, с одной стороны, результаты осуществления всех программ и стратегий, обобщенные в региональных прогнозах экологического баланса и тематических исследованиях по НПОСУР и НПДБО/УПР, проведенных в 1997 и 1998 годах, а с другой - основные направления НПОСУР и положения КБО.
Niger is in the process of finalizing its NAP—CD/NRM in the light of the lessons drawn from implementation of all policies and strategies through regional environmental assessments and thematic studies related to the NEPSD and the NAP—CD/NRM conducted in 1997 and 1998, as well as NEPSD objectives and CCD guidelines.

В рамках НПДБО/УПР следует поощрять местные "ноу-хау", а также активизировать и укреплять имеющиеся структуры образования и профессиональной подготовки/информации.
For the NAP—CD/NRM, the aim is to promote local know—how and provide further momentum, with the strengthening of existing educational and training/information structures.

Теперь при реализации НПДБО/УПР принимаются во внимание такие проекты, как ПУНР, ПУЛУ, ПАСП, проект "Энергия-2", проект по Нижней долине Тарки.
Projects such as the PGRN, PGTF, PASP, Energy II Project and Lower Tarka Valley Project are being taken into account in the implementation of the NAP—CD/NRM.

Все 11 подпрограмм, которые определены и включены в проект НПДБО/УПР, распределяются по трем стратегическим направлениям, которые соответствуют приоритетным сферам деятельности, а именно:
The 11 subprogrammes identified and incorporated in the NAP—CD/NRM project function along three strategic axes determining the priority areas of intervention, namely:

Именно создание этой группы позволило выстроить механизм коллективного управления подготовкой НПДБО посредством согласования, координации и периодической оценки деятельности на протяжении всего процесса.
The creation of this group has enabled the operation of a collective steering mechanism for the preparation of the NAP/CD through consultation, coordination and periodic evaluation during the entire process.

В настоящее время завершается подготовка Национальной программы действий по борьбе с опустыниванием и управлению природными ресурсами (НПДБО/УПР) - одна из шести приоритетных программ НПОСУР.
The National Action Programme on Combating Desertification and Natural Resource Management (NAP/CD—NRM), one of the six NEPSD priority programmes, is being finalized.

НСОСУР имеет в своем распоряжении исполнительный секретариат, который создал ряд технических комиссий по разработке, контролю и оценке осуществления приоритетных программ НПОСУР, включая НПДБО/УПР.
The CNEDD has an Executive Secretariat which has set up several technical commissions to elaborate, monitor and evaluate the implementation of NEPSD priority programmes, including the NAP/CD—NRM.