Translation for "ночь сменяет день" to english

Ночь сменяет день

• night replaces day
• night follows day

Translation examples

night follows day

Но я знаю, так же твёрдо, как то, что ночь сменяет день, случившееся с Доминикой - это судьба.
But know this - as surely as night follows day, what happened to Dominique was destiny.

— Лето следует за зимой подобно тому, как ночь сменяет день.
Summer follows Winter as night follows day.

Вряд ли для прилежного волшебника может быть новостью то, что все баронства, расположенные в долине Змеистой, готовятся к войне — которая начнется с той же неизбежностью, с какой ночь сменяет день.
It can hardly come as news to a studious mage that the baronies all up and down the Silverflow are rising to war—war that will come, once 'tis expected, as night follows day.

К этому времени могущество Саррата было настолько велико, что он получил прозвище Король Саррат. Династия Сарратов сменила династию Перальта так же естественно, как ночь сменяет день. Теперь долину называли Королевством Саррата.
He grew into such an absolute ruler that he became known as "King" Sarratt. It followed, as easily as night follows day, that the high valley became known as Sarratt's Kingdom.