Translation for "ночной дождь" to english

Ночной дождь

• night rain

Translation examples

night rain

Кора дерева была мокрой и скользкой после ночного дождя.
It was slippery from the night's rain.

Поздний ночной дождь заглушал все другие звуки.
The late night rain was a steady hushing all around them.

Следующее утро выдалось свежим и прохладным после ночного дождя.
The next morning was fresh and cool from the night's rain. The camp

После ночного дождя все вокруг сверкало яркими красками.
Everything was wet from the night’s rain, and all colours were strong and clear.

Река, поднявшаяся от ночного дождя, тихо плескалась у пристани.
The river murmured quietly around the docks, swollen from the night’s rain.

Рассвет был мутным, мокрым, пахнущим ночным дождем и утренним туманом.
The dawn was grey, wet, and smelled of night rain and morning mist.

Светило солнце, и после ночного дождя не осталось никаких следов.
The sun was shining and all traces of the night's rain had already dried up.

Высокий папоротник, еще мокрый от ночного дождя, искрился по бокам тропы.
Tall fronds, still wet with the night's rain, glistened at the sides of the trail.

Эгути услышал звук первых капель ночного дождя, падающих в тихое море.
He heard the first drops of night rain falling on the quiet sea.

Попадающиеся на пути лавки были заперты на засовы, древесина которых еще выглядела потемневшей от ночного дождя.
The shops were shuttered with wood, and the wood was still stained dark from the night's rain.