Translation for "ночная бабочка" to english

Ночная бабочка

noun

• moth
• night-fly

Translation examples

moth noun

Это тебя ночная бабочка поцарапала?
Must have been that poisonous moth, huh?

Я не хочу лететь на твой огонь... как ночная бабочка.
I don't want to be the moth... around your fire.

Это "Фаленопсис", орхидея "Ночная бабочка", я привез ее из Китая.
This is a phalaenopsis, moth orchid, I brought over from China.

Когда поднялись ввысь ночные бабочки и звезды замерцали в вышине, забросил я в ручей свою наживку...
And when white moths were on the wing, And moth-like stars were flickering out, I dropped the berry in a stream...

крылья ночной бабочки этого не меняли.
moth wings did not change that.

Шесть пупырышков и одна ночная бабочка.
Six goosebumps and a moth.

На сердце у нее была дедушкина ночная бабочка.
She had her grandfather’s moth on her heart.

С его мохнатыми ночными бабочками и холодными мотыльками.
Full of furred moths and icy butterflies.

Холодная ночная бабочка приподняла холодную лапку.
A cold moth lifted a cold leg.

Под потолком спальни вьются три ночные бабочки.
A trio of moths swim against the ceiling of his bunkroom.

Это — ночница, офицер Старлинг, ночная бабочка.
It's a Noctuid, Officer Starling-- a night moth.

И над цветами закружились ночные бабочки, небольшие, похожие на ту, что у меня на животе.
Moths appeared among the flowers, small ones, ones to match the moth on my stomach.

В тот вечер после Горбио ночная бабочка-совка у нее на колене!
that evening after Gorbio, the little owl-moth on her knee!

Во мне сидела ночная бабочка, точно на месте бывшей раны.
There was a moth on me, exactly where the wound had been.