Translation for "носовой проход" to english

Носовой проход

• nasal passage

Translation examples

nasal passage

Я взял мазок из носовых проходов.
I swabbed his nasal passages.

А он действительно открывает заложенные носовые проходы.
Whew. It's really opening up the old nasal passages.

Носовой проход отправляет ее прямиком в мозг.
The nasal passage gives me direct access to the brain.

У меня результаты содержимого носового прохода жертвы.
I've got results on the contents of the victim's nasal passage.

Ей правда нужно что-то сделать с носовыми проходами.
Seriously, that girl needs to do something about her nasal passages.

Возможно. Но трахея и носовой проход, их словно вырвали.
But the trachea and the nasal passage, they were kind of torn up.

В его легких и в носовых проходах не было никаких водорослей.
There were no algae in his lungs or in his nasal passages.

Ухо-горло-нос, так что я стараюсь не повредить носовые проходы.
EAR, NOSE AND THROAT. GOT TO BE CAREFUL NOT TO DAMAGE THE NASAL PASSAGES.

Заметен едкий след через носовой проход вдоль гортани в пищеварительный тракт.
There was a caustic path through the nasal passage, down the larynx, into the gut.

Они помогают рассасываться закупоренным носовым проходам, – говорит он.
They help swelling in blocked nasal passages," he says.

— Они проникают в твои носовые проходы, похоже, — сказал я, не вслушиваясь в разговор. — Слушай, а эти рисунки вообще нужны?
‘It permeated your nasal passages I suppose,’ I said, not really listening. ‘Listen, are these paintings really necessary?

Он был удовлетворен прочитанным. При дыхании он издавал свистящие звуки, когда воздух проходил через его изуродованные носовые проходы.
He was satisfied as he read, and his breath came in snuffles, whistling through the distorted nasal passages as he breathed.

Но после того, как я прокашлялся и сделал несколько глотков, мои носовые проходы открылись, и я нашел, что делаю глубокие, успокаивающие вздохи.
Yet, after I had coughed and choked a few times, my nasal passages opened and I found myself taking deep, soothing breaths.