Translation for "носить штаны" to english

Носить штаны

• wear pants
• wearing pants

Translation examples

wear pants

Нам повезло что Дикс носит штаны !
We're lucky Deeks wears pants.

Никто не носит штаны в Лондоне.
No-one wears pants in London.

Почему он все еще носит штаны?
Why is he still wearing pants?

- животное, которое носит штаны пока в туалете.
- animal that wears pants during toosies.

Хорошо, что сейчас женщинам можно носить штаны.
At least they let women wear pants these days.

мясники и разнорабочие работающие со свининой носят штаны, которые называются "бракалоне".
Even butcher wear pants called "Bracaloni".

Не знаю, но надеюсь, там носят штаны.
I don't know, but hopefully, somewhere I can wear pants.

Ты носишь штаны, на заднице которых написано "Сочная".
You're wearing pants that say "Juicy" on the ass.

Интересно, смогу ли я научить его носить штаны.
I wonder if I can teach him to wear pants.

В городе все мужчины и мальчики носили штаны, все до одного.
The men and boys that I saw here were wearing pants.

Как вы знаете, я уже не раз говорила, мне многое не нравится. Например, носить штаны.
There are a number of things that I’m not fond of, as you know. Wearing pants is one.

— А Салли? — поинтересовалась Мишель. — Какую роль вы отводите ей? — Насколько я понял из ваших заявлений, она была не прочь переспать с любым, кто носил штаны, — извините, что дурно отзываюсь о покойной.
“And Sally’s death?” asked Michelle. “How does that figure in?” “From what you’ve told us she was—and not to speak ill of the dead—a gal who’d jump into bed with anything wearing pants.

Он напомнил мне, что однажды, пытаясь объяснить ему свою настойчивость в том, чтобы во всем улавливать смысл, я говорил об идее, что дети, может быть, не способны воспринимать разницу между «отцом» и «матерью», пока они не разовьются достаточно в смысле обращения со значениями, и что они, возможно, верят, что отец — это тот, кто носит штаны, а «мать» — юбки, или учитывает какие-нибудь другие различия в прическе, размере тела или предметах одежды.
He reminded me that once while trying to explain to him my insistence on meaning, I had discussed the idea that children might not be capable of comprehending the difference between 'father' and 'mother' until they were quite developed in terms of handling meaning. And that they would perhaps believe that it might be that 'father' wears pants and 'mother' skirts, or other differences dealing with hairstyle, or size of body, or items of clothing.