Translation for "носили шорты" to english

Носили шорты

• wore shorts
• wearing shorts

Translation examples

wore shorts

В городке также не принято было носить шорты, и, когда они отправлялись туда на велосипедах, ей приходилось надевать что-нибудь другое.
No one wore shorts either around the village and the girl could not wear them when they rode their bicycles.

Редко носил шорты, никогда не ходил босиком, а рубашки, выходя из дома, всегда надевал с длинными рукавами. – Альберто вздохнул. – И вдруг случается такое.
He hardly ever wore shorts and always had long-sleeved shirts on when he went outside, and he never, ever, went barefoot.” Alberto sighed. “And then such a freak thing happened.

wearing shorts

59. В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, тринадцатилетний школьник выступил против дискриминации в ношении ученической формы в школах, где девочкам разрешается летом носить юбки, а мальчикам не разрешается носить шорты.
59. A 13-year-old from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland took a stand against his school's discriminatory dress code, which allows girls to wear skirts in the summer months but does not allow boys to wear shorts.

Все носят шорты,банданы,козырьки.
Everyone wears shorts, bandanas, visors.

Что, ты начала носить шорты?
When did you start wearing shorts?

Мне можно снова носить шорты?
I can go back to wearing shorts?

Ну, остальные ведь носят шорты.
Well, other people will be wearing shorts.

Любой, кто носит шорты в ноябре, Немели.
Anyone who wears shorts in November, Nemily.

Президент, вам не кажется, что носить шорты - как-то...?
President, isn't wearing shorts a little...?

Не буду я носить шорты под штанами.
First, I will never wear shorts under my pants.

И теперь мне больше не удобно носить шорты.
And now I no longer feel comfortable wearing shorts.

Кто эти парни, что не носят шорты на работу?
Who are those guys who don't wear shorts to work?

Я выступала за то, чтобы девушки могли носить шорты.
I was campaigning for girls to be able to wear shorts.

Она уже слишком взрослая, чтобы носить шорты.
She was too big to wear shorts any more after this.

Носить шорты октябрьским вечером было своего рода провокацией, но Шарлотта не могла удержаться от соблазна как можно дольше выставлять свои ноги в самом выгодном свете. Кроме того, посмотрев, во что одеваются ее однокурсницы, она поняла, что единственные имевшиеся в ее распоряжении джинсы — те самые, чернильно-синие, купленные мамой накануне их отъезда из Спарты, не были искусственно поношенными, не сидели низко на бедрах, не обтягивали ноги — в общем, заставляли их обладательницу выглядеть совершенно не по-дизельному.
Wearing shorts at night this late in October was pushing it, but she was determined to show off her legs, and besides, she now realized that her only jeans, the inky-blue ones Momma bought her just before she left Sparta, were not faded, were not low-cut at the waist, had tapered legs, and made you look about as un-Diesel as you could get.