Translation for "носили перчатки" to english

Носили перчатки

• wore gloves
• they wear gloves

Translation examples

wore gloves

Злоумышленник носил перчатки.
The attacker wore gloves.

Вам должно быть интересно, с какой стати он носил перчатки.
So, you got to wonder why he wore gloves.

Ты сказал нам, что не носишь перчатки, когда взял сумку Кэсси.
You told us you never wore gloves when you picked up Cassie's laptop bag.

— Ничего. Он всегда, когда требовалось, носил перчатки.
None. He always wore gloves at the proper time.

Почему все добропорядочные женщины носили перчатки?
Back then, all good women wore gloves, and why?

Носила перчатки, чтобы спрятать когти, и платья с длинными рукавами, чтобы скрыть шерсть.
She wore gloves to disguise her talons, and long-sleeved gowns to hide the fur.

Том неожиданно понял, почему Леймон фон Хайлиц всю жизнь носил перчатки, и чуть было не сказал об этом вслух.
Tom suddenly realized why Lamont von Heilitz always wore gloves, and nearly blurted it out.

Ночь была очень темной, и девушка только и сумела сообщить Фоксу, что преступник тоже темный, говорит очень вежливо, носит перчатки и длинную черную бороду.
It was a dark night and all she can tell Fox about her assailant is that he too was dark, spoke very nice, and wore gloves and ever such a full dark beard.

Мистер фон Хайлиц всегда носил перчатки — светло-серые или лимонно-желтые, менял костюмы пять-шесть раз в день и никогда в жизни не работал ни одного дня. Он всегда быстро выскакивал на крыльцо, когда требовалось прогнать соседских мальчишек, которым пришло в голову наступить хотя бы на краешек его газона.
Mr. von Heilitz always wore gloves, pale grey or lemon yellow, changed clothes five or six times a day, had never worked a single day in his whole life, and darted out on his porch to yell at children who threatened to step on his lawn.

they wear gloves

Почему ты всегда носишь перчатки?
Why do you wear gloves all the time?

— Моя мама всегда носила перчатки, — грустно произнёс я.
"Mamma used to wear gloves," I said.

- Многие люди носят перчатки, - ответил Трок.
"Many people wear gloves," Throk said.

Да, вот еще что, он сказал, что постоянно носит перчатки, потому что уже отметился у вас.
Oh, and one thing – he said he wears gloves all the time because he’s got a record.”

- До использования Снитч не берут голыми руками, даже его изготовитель носит перчатки.
A Snitch is not touched by bare skin before it is released, not even by the maker, who wears gloves.

А теперь подумай, ведь каждая приличная женщина носит перчатки, особенно зимой.
Mind you, lots of very respectable women wear gloves, especially in winter, so this doesn't help you very much."

— По шраму? — Бродяга рассмеялся. — А если он носит перчатки? Или у него протез? — Он прищурился. — Я много чего знаю.
“You mean by his scar?” The Swagman laughed. “And what will you do if he’s wearing gloves, or has a prosthetic hand?” His eyes narrowed. “I know other things, too,”

Во-первых, вы не сможете взять деньги без отпечатка моего большого пальца, а я с этого дня буду носить перчатки.
In the first place you can't touch the money without my thumbprint - from now on I am going to wear gloves.