Translation for "носили короткие" to english

Носили короткие

• wore short
• they wore short

Translation examples

wore short

Я носила короткие шортики и переспала со всеми футболистами.
I wore short skirts and I slept with all the football players.

Даже в жаркое лето он не носил коротких рукавов, только ткань бывала полегче.
Even at high summer he rarely wore short sleeves, just lighter cloth.

Должен сказать, что его больше возбуждали женщины, носившие короткие штаны, открывавшие их ноги.
I must admit I was most curious about the women who wore short pants that showed their legs.

Резвушкой-веселушкой, которая хохочет и веселится, флиртует и танцует, носит короткие юбчонки… с этим она справится.
Someone who laughed and had fun, someone who flirted and danced and wore short skirts—she could handle that.

В отличие от Высокородных женщин, мужчины носили короткие юбки и некое подобие туник, более походившие на обычные одежды.
Unlike the Highborn women, the men wore short kilts and tunics made out of some material more like ordinary cloth.

Почти всегда, независимо от времени года, они носили короткие штаны и шерстяные гетры, и если эти вещи не подходили им по размеру, то тогда их вообще было не отличить от эльфов.
They almost always wore short pants and high woolly socks in season and out, and if it weren’t for their size it would be tough to tell them from elves.

Четверо старших мальчиков, которые все еще носили короткие штаны, хотя для них уже наступила пора отрочества, следили за внешностью Хосе Аркадио.
The four oldest children, who wore short pants in spite of the fact that they were on the threshold of adolescence, busied themselves with José Arcadio’s personal appearance.

they wore short

Даже в жаркое лето он не носил коротких рукавов, только ткань бывала полегче.
Even at high summer he rarely wore short sleeves, just lighter cloth.

Должен сказать, что его больше возбуждали женщины, носившие короткие штаны, открывавшие их ноги.
I must admit I was most curious about the women who wore short pants that showed their legs.

Резвушкой-веселушкой, которая хохочет и веселится, флиртует и танцует, носит короткие юбчонки… с этим она справится.
Someone who laughed and had fun, someone who flirted and danced and wore short skirts—she could handle that.

В отличие от Высокородных женщин, мужчины носили короткие юбки и некое подобие туник, более походившие на обычные одежды.
Unlike the Highborn women, the men wore short kilts and tunics made out of some material more like ordinary cloth.

Почти всегда, независимо от времени года, они носили короткие штаны и шерстяные гетры, и если эти вещи не подходили им по размеру, то тогда их вообще было не отличить от эльфов.
They almost always wore short pants and high woolly socks in season and out, and if it weren’t for their size it would be tough to tell them from elves.

Четверо старших мальчиков, которые все еще носили короткие штаны, хотя для них уже наступила пора отрочества, следили за внешностью Хосе Аркадио.
The four oldest children, who wore short pants in spite of the fact that they were on the threshold of adolescence, busied themselves with José Arcadio’s personal appearance.