Translation examples
Нортумберленд,всемолвибез утайки.
Be confident to speak, Northumberland.
Одни,безпомощи Нортумберленда?
May hold up head without Northumberland?
Нортумберленд, ты лестница;
Northumberland, thou ladder by the which
Нортумберленд, ты — лестница, по коей
Northumberland, thou ladder wherewithal
Нортумберленд, он мне не нравится.
Northumberland, don't like him.
Джо Эшуорт, полиция Нортумберленда.
Joe Ashworth, Northumberland and City Police.
Быть может, нам вернуть Нортумберленда,
Shall we call back Northumberland,
Из полиции округа Нортумберленд, миледи.
Northumberland and City Police, m'lady.
Остынет скоро лорд Нортумберленд.
My Lord Northumberland will soon be cooled.
Оставим это, лорд Нортумберленд.
Urge it no more, my Lord Northumberland.
Горы Шотландии, Уэльса и Нортумберленда представляют собою районы, непригодные для значительных улучшений, и предназначены, по-видимому, природой быть скотоводческими районами Великобритании.
The mountains of Scotland, Wales, and Northumberland, indeed, are countries not capable of much improvement, and seem destined by nature to be the breeding countries of Great Britain.
— Как же мне перехитрить Нортумберлендов?
Can I outflank Northumberland?
Нортумберленд доверяет ему.
He has Northumberland’s confidence.”
— А что станется с графиней Нортумберленд?
“And what of the Countess of Northumberland?”
– Девон и тощие Нортумберленды…
Devon and Northumberland's scrawny—
Нортумберленд поворачивается к нам.
Northumberland turns to face us.
Нортумберленд теряет терпение.
Northumberland loses patience with Jane.
Герцог Нортумберленд отвешивает поклон.
The Duke of Northumberland bows.