Translation for "норплант" to english

Норплант

• norplant

Translation examples

norplant

228. Произошла ли неудача с норплантом?
Was Norplant a failure?

Однако следует отметить, что сенегальскую программу с норплантом копируют другие страны, например Гвинея-Бисау.
It should be noted, however, that other countries, such as Guinea-Bissau, had emulated Senegal’s Norplant programme.

Еще одна делегация просила разъяснить неудачу, которая, по ее мнению, постигла программу в части популяризации в Сенегале контрацептива норплант.
Another delegation asked for clarification on what it felt had been the failure of the programme to introduce Norplant in the country.

307. Примером могут служить споры по поводу норпланта, депо-медроксипрогестерона ацетата (ДМПА, торговая марка «Депо-Провера») и хинакрина.
307. Disputes over Norplant, depot medroxyprogesterone acetate (DMPA, branded as Depo-Provera) and quinacrine are illustrative.

В 1987 году министерство здравоохранения одной из стран развернуло кампанию по распространению норпланта, ставшую крупнейшей в мире программой по установке противозачаточных имплантатов.
In 1987, the ministry of health in one country embarked upon a Norplant campaign, becoming the world's largest contraceptive implant programme.

Исследование проводилось в том числе по таким направлениям, как обеспечение противозачаточными средствами, потребность в разъяснении вопросов контрацепции, использование препарата "Норплант" и его распространение в общинах.
The areas of study include Contraceptive and Logistic System, Contraceptive Training Needs, Norplant implementation and community-based distribution, among others.

Например, поскольку противозачаточное устройство "Норплант" вставляется и удаляется хирургическим путем, женщина, желающая избавиться от такого приспособления, всецело зависит от медицинских работников.
For instance, because Norplant must be surgically inserted and removed, a woman who wishes to have the device removed can find herself at the mercy of health workers.

К 1997 году приблизительно 4 миллионам женщин в этой стране было имплантировано по шесть капсул норпланта, причем 62 процента имплантаций было проведено передвижными клиниками.
By 1997, approximately 4 million women in the country had had the six rods of Norplant inserted, with 62 per cent of insertions done by mobile clinics.

В Соединенных Штатах женщины африканского происхождения в сельских районах штата Джорджия сообщали, что финансируемая государством программа "Медикэйд" оплачивает только установку приспособлений "Норплант", снятие которых разрешается лишь по "медицинским причинам".
In the United States, African-American women in rural Georgia reported that Government-funded Medicaid would pay for Norplant implants but would only remove them for “medical reasons”.