Translation for "нормы радиационной защиты" to english

Нормы радиационной защиты

• radiation protection standards

Translation examples

radiation protection standards

Беларусь соблюдает нормы радиационной защиты, разработанные Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) и Международной комиссией по радиологической защите.
Belarus complied with the radiation protection standards elaborated by the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the International Commission on Radiological Protection.

При выполнении всех работ на строительной площадке неоспоримый приоритет принадлежит мерам по охране здоровья и обеспечения безопасности, а также соблюдению норм радиационной защиты, несмотря на удорожание строительных работ и удлинение сроков исполнения проекта.
High health and safety as well as radiation protection standards are a nonnegotiable priority in the implementation of all works at the site even though it adds to construction time and cost. The site operator, contractors and regulators so far achieved an excellent safety record.

Она охватывает широкий диапазон проблем, таких, как разработка основных норм радиационной защиты, диагноз при получении больших доз радиации и лечение радиационных поражений, медицинский контроль за подвергающимися действию радиации работниками, радиационная защита пациентов и персонала в больницах, медицинское обслуживание в случае радиационных аварий и т.д.
They deal with a broad spectrum of problems such as development of basic radiation protection standards, diagnosis of overexposure and treatment of radiation injuries, medical supervision of radiation workers, radiation protection of patients and personnel in hospitals, medical handling of radiation emergencies, etc.