Translation for "нормана роквелла" to english

Нормана роквелла

• norman rockwell

Translation examples

norman rockwell

Окружение в стиле Нормана Роквелла завладело вами?
The Norman Rockwell ambiance seduce you?

Все словно с иллюстраций Нормана Роквелла.
Like Norman Rockwell blew up in this place.

Ну, звучит как мое воспитание Нормана Роквелла.
Well, sounds like my Norman Rockwell upbringing.

Дорогая, ты заказала ходячую картину Нормана Роквелла?
Honey, did you order a walking Norman Rockwell painting?

Они наблюдают потрясающую сцену из Нормана Роквелла (американский художник).
And they're watching this incredible Norman Rockwell scene.

Я чувствую себя персонажем картины Нормана Роквелла.
I feel like I've been painted into a Norman Rockwell tableau.

Его соломенные волосы и его комбинезон делали его похожим на творение Нормана Роквелла.
He was like a Norman Rockwell painting.

Нас почти не увидишь на картинах Нормана Роквелла.
You don't really see a lot of us in Norman Rockwell paintings.

Норман Роквелл был их Микеланджело.
Norman Rockwell was their Michelangelo.

Ниже имелся рисунок в стиле Нормана Роквелла, на котором женщина в сшитом из цветных лоскутов платье собирала ягоды со стеблей, растущих из капота «студебекера», превращенного в своего рода садик.
Below that was a Norman Rockwell-like drawing of a woman in a patchwork gown picking blackberries from vines that grew out of the engine compartment of a Studebaker turned into a sort of garden.

Подойдя к стене против двери, преподобный Уайт приподнял и снял картину Нормана Роквелла. — Это оригинал. — Кивнув на картину, он прищурился. — Уйму денег стоил.
The Reverend White stepped straight across to the wall opposite the door where he lifted and took down a Norman Rockwell painting. “This is an original,” he said, nodding at it and squinting. “Cost me plenty.”