Translation for "нормальный человек" to english

Нормальный человек

noun

• straight

Translation examples

straight noun

Этот метод расчета потребления основного капитала может быть охарактеризован как "линейная амортизация с кривой нормального распределения функции выбытия".
This method of calculating consumption of fixed capital can be described as "straight-line depreciation with a bell-shaped mortality function".

Технология ЭХФ позволяет получить смесь изомеров и гомологов, содержащую примерно 3540% ПФОСФ с нормальной цепью из восьми атомов углерода.
The ECF method results in a mixture of isomers and homologues with about 35-40% 8-carbon straight chain PFOSF.

2.28 "Нормальное положение для движения" означает транспортное средство, установленное на ровной горизонтальной поверхности, масса которого соответствует массе в снаряженном состоянии с шинами, накачанными до давления, рекомендованного изготовителем, и передними колесами, установленными в направлении движения вперед, и с массой, имитирующей пассажира, размещенной на пассажирском сиденье.
"Normal ride attitude" means the vehicle positioned on a flat horizontal surface with its mass in running order, with the tyres inflated to manufacturer recommended pressures, the front wheels in the straight-ahead position and with a passenger mass placed on the front passenger seat.

Обычно полагают, что D составляет от 1 до 3, и применительно к жилью в Европе и Северной Америке было установлено, что коэффициент 1,6 дает величины износа основных фондов, сходные с теми, которые рассчитываются с использованием линейного списания с нормальным распределением функций выбытия.
D is usually assumed to lie between 1 and 3 and it has been found that for dwellings in Europe and North America, a value of 1.6 produces estimates of consumption of fixed capital that are similar to those that are obtained using straight-line depreciation with a bell-shaped mortality function.

15. Хотя это лишь приближенное выражение линейного списания с кривой нормального распределения функции выбытия, геометрическое списание без функции выбытия дает то важное преимущество, что оно не требует от стран длинных временных рядов валовых вложений в основной капитал, чтобы рассчитывать функцию выбытия.
15. Although it is only an approximation to straight-line depreciation with a bell shaped mortality function, geometric depreciation with no mortality function offers the important advantage that it does not require countries to have a long time-series of gross fixed capital formation in order to apply the mortality function.

13. При использовании МНИ самый обычный способ расчета потребления основного капитала - принятие линейного списания, т.е. равного снижения стоимости актива за каждый год его полезной службы, и принятие того, что списание активов распределяется в пределах среднего срока службы в соответствии с кривой нормального распределения функции выбытия.
13. When the PIM is used, the commonest way of calculating consumption of fixed capital is to assume straight-line depreciation - equal fall in value of the asset each year of its service life - and to assume that retirements of assets are distributed around the average service life according to a bell-shaped mortality function.

3.22 "Нормальное положение для движения" означает транспортное средство, установленное на ровной горизонтальной поверхности, масса которого соответствует массе в снаряженном состоянии (как определено в пункте 3 приложения 3 к Специальной резолюции № 1), с шинами, накаченными до давления, рекомендованного заводом-изготовителем, и передними колесами, установленными в направлении движения вперед и с массой, имитирующей пассажира (как определено в пункте 6.2 приложения 3 к Специальной резолюции № 1), размещенной на пассажирском сиденье.
3.22. "Normal ride attitude" means the vehicle positioned on a flat horizontal surface with its mass in running order (as defined in Annex 3, paragraph 3 of Special Resolution No. 1), with the tyres inflated to manufacturer recommended pressures, the front wheels in the straight-ahead position and with a passenger mass (as defined in Annex 3, paragraph 6.2. of Special Resolution No. 1) placed on the front passenger seat.

Мне нужно быть нормальным человеком на фото.
Look, I need to be able to take a straight picture.

Меня никогда не вдохновляли люди которые используют метки такие как "гей" и "нормальный человек"
I could never really be attracted to somebody who uses labels like "gay" and "straight."

Все просто. Я пытаюсь поймать сумасшедшего разбрасывателя бумаги. Тебе нужна причина, чтобы не идти на праздничный ужин к Сантьяго, потому что по какой-то причине ты отказываешься отмечать этот праздник как любой нормальный человек.
damn straight-- i'm trying to catch you want an excuse to skip santiago's thanksgiving dinner, because for some reason, you refuse to celebrate this holiday like a normal person.

— У меня нормальная ориентация, Том.
“I’m straight, Tom.

Я не могу нормально думать.
I can't think straight.

глаза Эттука были нормальными.
Ettook’s eyes were set straight.

У вас тут не найдется нормальной колоды?
Don't you have a straight deck around here?

Тиммона признавал только нормальный секс.
Timmona was a straight-from-the-shoulder sex guy.

Нормальные женщины обыкновенно считают нас лесбиянками.
Straight women usually take us for lesbians.

Нормальные мужчины в среднем обделены в эстетическом отношении.
Straight males are, on average, aesthetically challenged.

— Не знаю. Не могу нормально думать. Дай мне форсаж. — Нет.
“Dunno. Can’t think straight. Gimme a boost.” “No.

Она протянула руку и вернула раму в нормальное положение.
She reached out and turned it straight again.