Translation for "норвежско" to english

Норвежско

• norwegian

Translation examples

norwegian

Этими организациями являются "Помощь норвежского народа", Норвежский молодежный совет, Норвежский союз преподавателей и епархия Норвежской церкви в Осло.
The organizations concerned are Norwegian People's Aid, the Norwegian Youth Council, the Norwegian Union of Teachers and the Oslo diocese of the Church of Norway.

Норвежская культура, история и традиции изучаются в норвежских школах.
Norwegian culture, history and traditions are taught in Norwegian schools.

19. Норвежская газета <<Афтенпостен>> и норвежский журналист Йорген Лоне
Aftenposten Norwegian newspaper and Norwegian journalist Jørgen Lohne

Ты знаешь норвежский...
You speak Norwegian...

- Говорю тебе - норвежская!
- Statoil is Norwegian!

- Все по-норвежски.
- It's all in Norwegian.

Это Норвежский гребнеспин.
That's a Norwegian Ridgeback.

Вместе с норвежскими моряками.
Alongside Norwegian sailors.

Свейн, по-норвежски лебедь.
Norwegian for swan.

— Хагрид, а как быстро растут норвежские горбатые? — озадаченно поинтересовалась Гермиона.
“Hagrid,” said Hermione, “how fast do Norwegian Ridgebacks grow, exactly?”

А вон смотрите — это как яйца распознавать. Это, что у меня — это норвежского горбатого, редкая штука, так вот.
An’ see here—how ter recognize diff’rent eggs—what I got there’s a Norwegian Ridgeback.

Уж кто-кто, а Гарри, Рон и Гермиона прекрасно знали, как их друг хотел домашнего дракона; им одним было известно, что в первый год их учебы у Хагрида жил недолго злобный норвежский горбатый дракон по имени Норберт.
Hagrid would have liked nothing better than a pet dragon, as Harry, Ron, and Hermione knew only too well—he had owned one for a brief period during their first year, a vicious Norwegian Ridgeback by the name of Norbert.

- Норвежский гребнехвост?
The Norwegian Ridgeback?

— Да, по норвежскому варианту.
Sure, it replicates the Norwegian pattern.

Тронхейм, норвежское побережье
Trondheim, Norwegian coast

Прочное норвежское ядро.
The hard kernel of the Norwegians.

Норвежское море и побережье
Norwegian Coast and North Sea

Гульфакс-С, норвежский шельф
Gullfaks C, Norwegian Shelf

– А Ингрид учит тебя норвежскому?
‘And she is teaching you Norwegian?’

Теплоход был норвежским, девушка тоже.
The boat was Norwegian, and so was the girl.

– Норвежская, наверное? – спросила она.
"Norwegian, maybe?" she said.

Так звучит по-норвежски «доброй ночи».
This is the Norwegian good-night.