Translation for "норбери" to english

Норбери

• norbury

Translation examples

norbury

Вивиан Норбери, та, кто смогла перехитрить всех.
Vivian Norbury, who out-smarted them all.

- ... просто скажите мне "Норбери", хорошо?
- .. Would you just say the word Norbury to me? Would you?

Итак, миссис Норбери, должен признаться, это было неожиданно.
Well, Mrs Norbury, I must admit this is unexpected.

У Холмса случались свои «Норбери».
Holmes may have his Norburys.

Отсюда и вопиющие ошибки Холмса в Норбери.
Hence Holmes’s Norbury blunders.

– Нет, ты сослужишь мне более важную службу, если пробьешься. А вы, Норбери?
Nay, it is to serve me that ye go. And you, Norbury?

– Ты, Эдриксон, дрался хорошо, – сказал Норбери.
"You have done enough, Edricson," said Norbury. "You have carried yourself well,"

– Бросай свой эфес, Эдриксон! – потребовал Норбери.
"Throw down your hilt, Edricson," cried Norbury.

И Норбери, они есть и в Чешире, и в Уилтшире, и, как я слышал, на самой границе.
There are Norburys in Cheshire and in Wiltshire, and also, as I have heard, upon the borders.

– А как же нам добраться до тех коней, достойный лорд? – спросил Норбери.
"But, my fair lord, how can we hope to reach the horses?" asked Norbury.

Что касается Холмса, во время поездки в Норбери его запас подробностей неуклонно пополняется.
As for Holmes, he has detail upon detail when he travels to Norbury But all the details are filtered through the viewpoint of Mr.

– А вот и твоя куртка, Эдриксон – воскликнул Норбери. – Набрось ее на плечи пусть на тебе будет хоть что-нибудь сухое.
"Here is your pourpoint, Edricson," cried Norbury. "Throw it over your shoulders, that you may have at least one dry garment."

Рядом с ним Аллейн Эдриксон и Норбери, молчаливый оруженосец сэра Оливера, грели окоченевшие руки у пылавшего костра.
while beside him sat Alleyne Edricson, and Norbury, the silent squire of Sir Oliver, holding out their chilled hands towards the crackling faggots