Translation for "норадреналина в" to english

Норадреналина в

• norepinephrine in
• noradrenaline

Translation examples

norepinephrine in

Пожалуй, я смогла бы оценить степень ваших умственных усилий — а также загруженность памяти, легкость выполнения задания, скорость ваших расчетов и даже нейронную активность голубого пятна (locus coerulus — это единственный в мозге источник нейромедиатора норадреналина; также названная зона имеет непосредственное отношение к извлечению информации из памяти, к различным синдромам тревожности и избирательному вниманию) — и заодно определила бы, справитесь вы или сдадитесь, и для этого мне было бы достаточно увидеть размеры ваших зрачков.
I could probably tell your mental effort—as well as your memory load, your ease with the task, your rate of calculation, and even the neural activity of your locus coeruleus (the only source in the brain of the neurotransmitter norepinephrine and an area implicated in memory retrieval, a variety of anxiety syndromes, and selective attentional processing), which will also tell me whether you are likely to keep going or to give up—just by looking at the size of your pupils.

noradrenaline

Предварительные данные об активизации симпатоадреналовой системы при воздействии гипергравитации 3g указывают на выделение огромных количеств адреналина параллельно с умеренным ростом уровня норадреналина в плазме.
The preliminary data on the activation of the sympatho-adrenal system during exposure to hypergravity 3 G have shown a huge release of adrenaline together with a mild increase of plasma noradrenaline levels.

Выброс адреналина и норадреналина в кровь заставляют вас чувствовать себя оптимистично, и вы импульсивно принимаете разумное решение провести оценку риска.
The release of adrenaline and noradrenalin in your system causes you to feel optimistic that your impulses are causing you to make, uh, reasonable risk assessments.

— Недавно создан новый транквилизатор, полипептидный дериват норадреналина.
“They’ve developed a new tranquilizer, a polypeptide derivative of noradrenalin.”

Шлем и теперь массировал его нейроны, выкачивая из мозгового ствола еще больше норадреналина и прочих веществ, укрепляющих память.
Even now, the heaume was pulling at his neurons, programming his brain stem to pump out ever more noradrenaline and other chemicals that would enhance his memory.

Затем мистический поток серотонина, быстрый и холодный, настроил его на более возвышенный лад, а норадреналин, вызвав чудесную ясность и сосредоточенность, позволил взглянуть на мир поновому и ускорил работу мысли.
Then came other, deeper moods: the mystic upwelling of the serotonin flows, cool, quick, and sublime; and the rush of noradrenalin that brought a marvellous clarity and concentration, opening him to new ways of seeing things, speeding up his mind.