Translation for "номера из" to english

Номера из

• numbers from
• rooms from

Translation examples

numbers from

номер, отличный от номера, указанного в позиции 5, для административных целей (факультативно)
a different number from the one under heading 5, for administrative purposes (optional)

Личные идентификационные номера из административных файлов для совмещения информации не используются.
Personal identification numbers from the administrative file are not used for the matching.

Лицензия может предусматривать присвоение производным продуктам имени или номера версии, отличающихся от имени или номера версии первоначального программного обеспечения.
The licence may require derived works to carry a different name or version number from the original software.

Их серийные номера также совпадают с номерами, перечисленными в шести белградских партиях оружия 2002 года (см. пункт 72 выше).
Serial numbers from these also matched the six Belgrade shipments of 2002 (see para. 72 above).

Покажите номер из вашего шоу.
Do a number from your show.

Я знаю ваш номер из телевизора.
I got your number from the TV.

Есть справочный номер из мэрии Брента?
Got your reference number from Brent Council?

знал номер из его вступительной анкеты.
Got his number from an admissions form.

У меня ваш номер из...
Uh, I-I got your number from, um, uh...

Бен набирал её номер из этого офиса.
Ben called her number from this office.

Я узнала твой номер из его сотового.
I got your number from his cellphone.

Номер из сейфа не отслеживается.
The number from the safe traces to a blind exchange.

Я выкрала ваш номер из списка заказов.
I stole your number from the reservation list.

Он получил ваш номер из симки Шаши.
- he got your number from Shashi's sim card.

rooms from

Я хотел бы забронировать номер (одноместный/двухместный/номер-люкс) с ...../...../ . по ...../...../..... в
I book my (single/(double/executive) )room from ././. to ././. in

36. Как отмечалось ранее, после завершения строительства двух гостиниц в 1993 году показатель заполняемости объектов индустрии туризма на острове увеличился на 6 процентов и составил 978 гостиничных номеров по сравнению с 920 номерами в 1992 году 14/.
36. As previously noted, with the completion of two hotels during 1993, the total accommodation capacity of the tourist industry in the island increased by 6 per cent to 978 rooms from 920 in 1992.