Translation for "ноль в" to english

Ноль в

• zero in

Translation examples

zero in

"-" означает ноль или округление, дающее ноль. (X) - иррелевантно.
Represents zero or rounds to zero. (X) Not applicable.

Много (ноль или более)
Many (zero or more)

Ноль дискриминации.
Zero discrimination.

Тогда очевидно, что обращение стоимости одного из них в ноль, приводит к обращению в ноль стоимости всего ИК.
Then it is obvious that if the value of one of them is zero, the value of the entire IC is zero.

"один-пять-ноль" - для 150;
"One-five-zero" for 150.

а) Анализатор устанавливается на ноль.
(a) The analyser shall be set at zero.

Контактная группа утвердила цель, состоящую в том, что в руках сомалийских пиратов должно находиться ноль судов и ноль моряков.
The Contact Group adopted the objective of having zero ships and zero seafarers in the hands of Somali pirates.

ДЕСЯТЬ — НОЛЬ В ПОЛЬЗУ ГРИФФИНДОРА!
TEN ZERO TO GRYFFINDOR!

ДВАДЦАТЬ — НОЛЬ В ПОЛЬЗУ ГРИФФИНДОРА!
TWENTY ZERO TO GRYFFINDOR!

— Гриффиндор ведет со счетом восемьдесят — ноль, — вещал комментатор. — Посмотрите, что вытворяет на «Молнии» Гарри Поттер!
Gryffindor leads by eighty points to zero, and look at that Firebolt go!

Абсолютный ноль — самая низкая возможная температура, при которой вещество не содержит тепловой энергии.
Absolute zero: The lowest possible temperature, at which substances contain no heat energy.

— Трой открывает счет! — заорал Бэгмен, и стадион задрожал от грома оваций и криков восторга. — Десять — ноль в пользу Ирландии!
roared Bagman, and the stadium shuddered with a roar of applause and cheers. “Ten zero to Ireland!”

Мне удалось довольно быстро установить, что палочка это эквивалент пяти точек, выяснить, как обозначается ноль, и так далее.
I quickly figured out that a bar was equal to five dots, what the symbol for zero was, and so on.

Первое число это месяц, а месяцев всего двенадцать, значит, достаточно проверить десять, пять и ноль.
That sounds like a lot, but it’s not: the first number is a month, one through twelve, and I can try that using only three numbers: ten, five, and zero.

А это означало, что из каждой пятерки чисел вам нужно было испробовать только одно, скажем, ноль, пять, десять, пятнадцать и так далее.
That meant you only had to try one out of five numbers, so you could try zero, five, ten, fifteen, and so on.

Кто вел в игре, Гарри было неясно, пока школьный комментатор Ли Джордан не крикнул: — Шестьдесят — ноль, ведет Слизерин.
He didn’t have a clue what was going on in the rest of the game until he heard Lee Jordan, who was commentating, say, “Slytherin lead, sixty points to zero.”

В течение десяти минут Ирландия забила еще дважды, упрочив свое лидерство до тридцати — ноль, чем вызвала шквал оглушительного рева и аплодисментов со стороны украшенных зеленым болельщиков.
And within ten minutes, Ireland had scored twice more, bringing their lead to thirty zero and causing a thunderous tide of roars and applause from the green clad supporters.

Ноль? Может быть, ноль и ноль?
Zero? Zero and zero, maybe?

Скажем, ноль — он всегда ноль.
a zero was always a zero.

- Принято, ноль семь ноль.
Roger, Zero Seven Zero.

Ноль четыре ноль восемь!
Zero-eight-zero-four!

Это ноль ноль ноль одна десятитысячная процента…
It's like zero zero zero point oh one percentage–"

Ноль-ноль-ноль-ноль в среднем ряду.., стирает старые координаты цели и позволяет их изменить.
Zero-zero-zero-zero in the middle row erases the coordinates and allows you to change them.

Новый курс три-ноль-ноль!
New course three-zero-zero!

Усидчивости ноль, самоконтроля ноль.
Zero patience, zero impulse control.

гиперпространственный курс — ноль-ноль-четыре на ноль-пять-семь.
hyperspace course setting of zero-zero-four by zero-five-seven.