Translation for "ноги согнуты" to english

Ноги согнуты

• legs bent

Translation examples

legs bent

Вы знаете, отрезанные конечности, открытый мозг, э, ноги согнутые в обратную сторону, такого рода вещи.
You know, severed limbs, exposed brains, uh, legs bent the wrong way, that sort of thing.

Она голая, ничем не прикрыта, руки вытянуты над головой ладонями вниз, ноги согнуты, одна больше, чем другая.
Her body is naked and uncovered, her arms stretched out above her head and palms down on the bed, her legs bent, one more bent than the other.

Японец поклонился в пояс и без особой охоты встал в боевую стойку: ноги согнуты в коленях, ступни развернуты, руки расслаблены.
The Japanese bowed from the waist and adopted the combat position without any great enthusiasm: legs bent at the knees, feet turned out, arms relaxed.

Рис, зарывшийся лицом мне в пах, ноги согнуты в коленках, пятки в восторге молотят по заду, как у ребенка, дорвавшегося до кулька со сладостями.
Rhys with his face buried in my groin, his legs bent at the knees, feet kicking slightly over his bare ass, like a child with a piece of good candy.

Рядом с моделью женской руки была видна детская нога, согнутая в колене, а рядом — целый миниатюрный солдат, очень аккуратно и тщательно изваянный из красноватого мрамора.
A child's leg, bent at the knee, shared the space with the model of a woman's hand, and nearby there was a miniature soldier made from reddish marble, beautiful in its detail.

Тело размером с немецкую овчарку, с шестью (правда, в этом Лоренс был не вполне уверен) паучьими ногами, согнутыми почти вдвое в месте коленного сустава.
A body the same size as a German shepherd, with six (or eight—he couldn't quite see) spiderlike legs, bent almost double round the knee-hinge joint, which ended in small horned pincers.

С правой стороны кровати на матрасе лежало бледное мускулистое тело, одетое только в белые удлиненные трусы, рука над головой, нога согнута в колене.
Face up on the mattress to the right of the bed, clad only in white boxer shorts, lay his father’s pale, muscular body, an arm curved over the top of his head, a leg bent at the knee.

Они обнаружили старый, вышедший из строя скафандр для ныряния. То, что было внутри, изглоданное рыбами, лежало на лазурном песке — шесть ног согнуто в суставах, поза выражала почти невыносимую боль и страдание.
They found the ruined diving suit with its fish-eaten contents lying on its back in deep azure sand, sextet of insectoidal legs bent up at the joints in a posture of agony.