Translation for "новый роман" to english

Новый роман

• new romance
• new novel

Translation examples

new romance

Это название нового романа.
It's a new romance novel.

Новый роман Бри становился серьезнее
Bree's new romance got serious.

Это так смешно. Начать новый роман.
That is so funny. "Start a new romance."

Новый роман Бри стартовал довольно резво.
Bree's new romance got off to a lively start...

Я просто услышала про твой новый роман.
I was just hearing about your new romance.

Я поставила новый роман выше старой дружбы.
I put a new romance in front of an old friendship.

Твой новый роман повлек тебя в азиатский транс
Your new romance has you lost in an Asian trance

Новый роман с Дэном - это забавно, но достаточно ли одной культурной стимуляции?
This new romance with Dan is fun, but is cultural stimulation enough?

Надеюсь, эйфория по поводу нового романа не ударит ей в голову, и она не забудет о своем обещании купить искусственную ногу этому парню Мохаммеду.
I hope that in the excitement of her new romance she has not forgotten her promise to buy an artificial leg for that bloke Mohammed.

new novel

Понравился, твой новый роман.
Loved your new novel.

Тогда напишу новый роман...
I'll write a new novel...

- Новый роман, брат мой?
- A new novel, my brother?

... ...Новый роман этого лета!
New novel of this summer

Это название моего нового романа.
The name of my new novel.

Стю взялся за новый роман Ричарда!
- Stu has optioned Richard's new novel.

И я уже обдумываю новый роман.
And I'm contemplating a new novel!

Новый роман Гениана Зелёного "Смертельное убийство"
New novel of Genian Zeleniy "Deadly murder"

Я пытаюсь закончить новый роман.
I'm trying to finish my new novel.

Диккенс не напишет нового романа.
Dickens hasn't got a new novel on the spring list.

Читатель покупает новый роман А писателя Б.
The Reader buys the new novel A by the author Z.

– У Кайла с собой черновик нового романа.
Kyle has a working draft of his new novel with him.

И он простодушно рассказал, как капитан выиграл три новых романа.
With a certain näiveté he described the Captain’s winning of three new novels.

Пожалуй, эти новые романы могут ответить на некоторые вопросы.
Among these new novels one might find an answer to several such questions.

Я сказала киношникам, что ты начал новый роман, так что их предложение тебя вряд ли заинтересует.
I told the movie people you’ve started a new novel and probably wouldn’t be interested.’

Сперва он остановился у книжного прилавка и купил новый роман Стивена Кинга.
He stopped at a bookstore first and bought Stephen King’s new novel.

Новый роман, рекомендованный им, расходится дополнительным тиражом не менее пятнадцати тысяч.
A new novel, recommended by him, added by that fifteen thousand to its sale.

Я ведь только сказал, что намерен описать «Националь» в одном из эпизодов моего нового романа.
I was only telling them I was going to set a scene in my new novel in the restaurant of the Nacional.