Translation for "новый один был" to english

Новый один был

• the new one was
• a new one has been

Translation examples

the new one was

Он упразднил старое ополчение и набрал новое, расторг старые союзы и заключил новые.
This man abolished the old soldiery, organized the new, gave up old alliances, made new ones;

Но его нельзя назвать и новым, ибо порядок этот заведен давно, и перед султаном не встает ни одна из тех трудностей, с которыми имеют дело новые государи.
And this being an ancient custom, it cannot be called a new principality, because there are none of those difficulties in it that are met with in new ones;