Translation for "новый новый" to english

Новый новый

• new new

Translation examples

new new

Экономисты говорят о "торговле операциями" и о "новой" новой теории торговли.
Economists speak of trade in tasks and the "new" new trade theory.

Она и ее сотрудники проявили воображение, творческий подход и решимость, поскольку нелегко убеждать государства-члены, в частности, когда предлагается что-то новое, новые идеи.
She and her team have shown imagination, creativity and resolve, because it is not easy to convince Member States, particularly when you are offering something new, new ideas.

Итак, новая, новая, новая теория.
So, a new, new, new theory.

На самом деле Новая Новая Новая Надежда.
New New New Hope, actually.

Некоторых новых новых направлений
Some new New Directions.

А это новая Новая Лисбет.
This is new New Lisbeth. Okay.

Новый новый завет - это святотатство.
The new New Testament is sacrilege.

У нас есть новая... новая собака.
We have a new... new dog.

Да их десяток - новых новых заветов.
There are a dozen new New Testaments,

«Ясный, как новый, новый день». Его голос.
‘Bright as the new, new day.’ That voice.

– Но электрик же знает его. – А это был новый. – Новый! Почему?
'But the meter man knows him.' 'This one was new.' 'New. Why?'

То, что происходит сейчас в их головах, — нечто новое. Новое, потому что раньше это было скрыто.
What is going through their minds is something new: new because it was hidden.

– Ясный, как новый, новый день. – Это была последняя фраза, сказанная Тьерри отчетливо и без запинки.
‘Bright as the new, new day.’ Those had been Thierry’s last fluent words.

(Нет-нет, это не старая новая шляпа, это новая новая — неужели вы не видите, что тулья ее совсем не так высока, как прежде?
(No, no, not his old new hat, his new new hat – can’t you see it’s shorter?

Бет, сидевшая напротив, тут же встряла в беседу, затеяв оживленную дискуссию о том, как Анды стали «новой Новой Зеландией».
Beth, seated across from her, jumped in, prompting a lively discussion with Sandy about how the Andes were the “new” New Zealand.